Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· изменения на Процедурен акт 2006/01/MC-EnC (Процедурен правилник на Съвета на министрите), с които се въвежда приемането на двугодишна работна програма;
Czech[cs]
· změny procedurálního předpisu 2006/01/MC-EnC (Jednací řád Rady ministrů), kterými se zavádí schvalování dvouletého pracovního plánu,
Danish[da]
· ændringer af procedureafgørelse 2006/01/MC-EnC (ministerrådets forretningsorden), ifølge hvilken der skal vedtages et toårigt arbejdsprogram
German[de]
· die Änderung des Verfahrensakts 2006/01/MC-EnC (Geschäftsordnung des Ministerrats) zur Annahme eines zweijährigen Arbeitsprogramms;
Greek[el]
· τροποποιήσεις στη διαδικαστική πράξη 2006/01/MC-EnC (Εσωτερικός Κανονισμός του Συμβουλίου Υπουργών), εισάγοντας την έγκριση ενός διετούς προγράμματος εργασιών·
English[en]
· amendments to Procedural Act 2006/01/MC-EnC (Rules of Procedure of the Ministerial Council), introducing the adoption of a biennial work-programme;
Spanish[es]
· modificaciones del Acto procedimental no 2006/01/MC-EnC (reglamento interno del Consejo Ministerial), que introducen la adopción de un programa de trabajo bienal;
Estonian[et]
· menetlusdokumendi 2006/01/MC-EnC (ministrite nõukogu kodukord) muudatused, millega nähakse ette kaheaastase tööprogrammi vastuvõtmine;
Finnish[fi]
· menettelyasiakirjan 2006/01/MC-EnC (ministerineuvoston menettelysäännöt) muutokset, joilla otetaan käyttöön kaksivuotinen työohjelma,
French[fr]
· des modifications de l’acte de procédure 2006/01/MC-EnC (règlement intérieur du conseil ministériel), introduisant l’adoption d’un programme de travail biennal;
Croatian[hr]
· izmjene Proceduralnog akta 2006/01/MC-EnC (Poslovnik Vijeća ministara) kojima se uvodi donošenje dvogodišnjeg programa rada;
Hungarian[hu]
· a 2006/01/MC-EnC eljárási aktus (a Miniszteri Tanács eljárási szabályzata) módosításait, amelyek bevezetik a kétéves munkaprogram elfogadását,
Italian[it]
· approva le modifiche all'atto procedurale 2006/01/MC-EnC (Regolamento del consiglio dei ministri) per introdurre l'adozione di un programma di lavoro biennale, in linea con il bilancio biennale;
Lithuanian[lt]
· Procedūrinio akto 2006/01/MC-EnC (Ministrų tarybos darbo tvarkos) pakeitimus, kuriais įvedamas dvejų metų darbo programos tvirtinimas;
Latvian[lv]
· Procedūras akta 2006/01/MC-EnC (Ministru padomes reglaments) grozījumus, ar ko ievieš divu gadu darba programmas pieņemšanu;
Maltese[mt]
· l-emendi għall-Att Proċedurali bin-numru 2006/01/MC-EnC (ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Kunsill Ministerjali), li jintroduċu l-adozzjoni ta’ programm ta' ħidma biennali;
Dutch[nl]
· de wijzigingen van Procedurebesluit 2006/01/MC-EnC (Reglement van orde van de ministerraad) houdende invoering van de vaststelling van een tweejarig werkprogramma;
Polish[pl]
· zmiany Aktu Proceduralnego 2006/01/MC-EnC (regulamin wewnętrzny Rady Ministerialnej) wprowadzające przyjmowanie programu prac co dwa lata;
Portuguese[pt]
· alterações do ato processual 2006/01/MC-EnC (Regulamento processual do Conselho Ministerial), introduzindo a adoção de um programa de trabalho bienal;
Romanian[ro]
· modificări ale Actului procedural 2008/02/MC-EnC (Regulamentul de procedură al Consiliului ministerial), pentru introducerea adoptării unui program de lucru bienal;
Slovak[sk]
· zmeny v procedurálnom akte 2006/01/MC-EnC (Rokovací poriadok ministerskej rady), ktorými sa zavedie prijímanie dvojročných pracovných programov,
Slovenian[sl]
· s spremembami Proceduralnega akta 2006/01/MC-EnC (Poslovnik Ministrskega sveta), ki uvajajo sprejetje dvoletnega delovnega programa;
Swedish[sv]
· Ändringar av arbetsordning 2006/01/MC-EnC (arbetsordning för ministerrådet) om att införa antagandet av ett tvåårigt arbetsprogram.