Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كرهت ترافيس والتون ؟
Bulgarian[bg]
Не ти ли харесваше Травис У олтън?
Bosnian[bs]
Da li ti je Trevis Volton bio antipatičan?
Czech[cs]
Měl jste osobně něco vůči Travisu Waltonovi?
Danish[da]
Havde du personligt noget imod Travis Walton?
German[de]
Hatten Sie eine Abneigung gegen Travis Walton?
Greek[el]
Αντιπαθούσες τον Τράβις Γουόλτον;
English[en]
Did you personally dislike Travis Walton?
Spanish[es]
¿Particularmente, no le agradaba Travis Walton?
Finnish[fi]
Etkö pitänyt Travis Waltonista?
French[fr]
Détestiez-vous personnellement Travis Walton?
Hebrew[he]
באופן אישי, לא חיבבת את טרביס וולטון.
Croatian[hr]
Jeste li imali nešto protiv Travisa altona?
Hungarian[hu]
Személyesen utálta Travis Waltont?
Icelandic[is]
Var ūér persķnulega illa viđ Travis Walton?
Italian[it]
Travis Walton non le piaceva, vero?
Norwegian[nb]
Mislikte du Travis Walton?
Dutch[nl]
Had u een hekel aan Travis Walton?
Polish[pl]
Czy nie lubiles Travisa Waltona?
Portuguese[pt]
Odiava Travis Walton?
Romanian[ro]
Îl considerai antipatic pe Travis Walton?
Slovenian[sl]
Ali niste marali Travisa Waltona?
Serbian[sr]
Da li ti se lično Trevis Volton nije sviđao?
Swedish[sv]
Tyckte du illa om Travis Walton?
Turkish[tr]
Şahsen Travis Walton'ı sevmiyor muydunuz?