Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمنوا من ساعدهُ ؟ !
Bulgarian[bg]
Познай кой му е помогнал?
Bosnian[bs]
Pogodite ko mu je pomogao?
Czech[cs]
A víte, kdo mu pomohl?
Greek[el]
Μάντεψε ποιος τον βοήθησε;
English[en]
Guess who helped him?
Spanish[es]
¿Adivinas quién le ayudó?
Persian[fa]
حدس بزنيد کي کمکش کرد ؟
French[fr]
Devinez qui l'a aidé?
Hungarian[hu]
Szerinted ki segített neki?
Indonesian[id]
Tebak siapa yang membantunya?
Malay[ms]
Teka siapa yang bantu Kohl?
Polish[pl]
Zgadnij, kto mu pomógł?
Portuguese[pt]
Adivinhe quem o ajudou.
Romanian[ro]
Ghici cine l-a ajutat?
Russian[ru]
Отгадайте, кто ему помог?
Serbian[sr]
Pogodite ko mu je pomogao?
Turkish[tr]
Kimin yardım ettiğini tahmin et?
Vietnamese[vi]
Đoán xem ai đã giúp hắn?