Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آختار كيفين ولا أنظر للوراء
Bulgarian[bg]
Но аз залагам на Кевин.
Bosnian[bs]
Odabrao bih Kevina bez razmišljanja.
Czech[cs]
Chci Kevina a nevezmu to zpátky.
Danish[da]
Jeg sætter Kevin på sagen uden at blinke.
German[de]
Ich nehme Kevin, und dabei bleibt's.
Greek[el]
Επιλέγω τον Κέβιν και δεν το συΖητάω.
English[en]
I'd take Kevin and I don't look back.
Spanish[es]
Prefiero a Kevin, sin pensarlo dos veces.
Estonian[et]
Võtan Kevini ja ei vaata kordagi tagasi.
Persian[fa]
، بدون اينکه به چيز ديگه اى توجه کنم کوين رو انتخاب کردم
French[fr]
Je veux Kevin, je ne reviens pas dessus.
Hebrew[he]
אני בוחר בקווין, אין לי ספק.
Croatian[hr]
Odabrao bih Kevina bez razmišljanja.
Hungarian[hu]
És Kevint választom, punktum.
Indonesian[id]
Aku telah memilih Kevin dan aku tak akan membatalkannya.
Italian[it]
Ho scelto Kevin e non torno indietro.
Dutch[nl]
Ik neem Kevin en ik kijk niet achterom.
Polish[pl]
Wybieram Kevina i nie zawiodę się.
Portuguese[pt]
Eu escolho Kevin sem sombra de dúvida.
Romanian[ro]
Il aleg pe Kevin si nu dau inapoi.
Russian[ru]
Но я ставлю на Кевина.
Slovenian[sl]
Izbral bi Kevina bez razmišljanja.
Serbian[sr]
Odabrao bih Kevina bez razmišIjanja.
Turkish[tr]
Kevin'ı alırım ve gözüm arkada kalmaz.