Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eikehout is buitengewoon sterk en duursaam.
Amharic[am]
ከኦክ የሚዘጋጅ ጣውላ በጣም ጠንካራና ረዥም ዕድሜ መቆየት የሚችል ነው።
Bulgarian[bg]
Дъбовата дървесина е изключително здрава и трайна.
Cebuano[ceb]
Ang tablang oak lubason ug lig-on kaayo.
Czech[cs]
Dubové dřevo je neobyčejně tvrdé a trvanlivé.
Danish[da]
Egetømmer er utrolig stærkt og holdbart.
German[de]
Eichenholz ist enorm hart und robust.
Greek[el]
Το ξύλο της βελανιδιάς είναι ιδιαίτερα γερό και ανθεκτικό.
English[en]
Oak timber is exceptionally strong and durable.
Spanish[es]
La madera de roble es excepcionalmente fuerte y duradera.
Estonian[et]
Tammepuit on erakordselt tugev ja vastupidav.
Finnish[fi]
Tammi on poikkeuksellisen lujaa ja kestävää puuta.
French[fr]
Le bois de chêne est d’une résistance exceptionnelle.
Hebrew[he]
האלון הוא עץ חזק ועמיד במיוחד.
Hiligaynon[hil]
Matig-a kag mabakod gid ang oak.
Hungarian[hu]
A tölgyfa rendkívül erős és strapabíró anyag.
Iloko[ilo]
Nakalaglagda ken nakatibtibker dagiti tarikayo ti oak.
Icelandic[is]
Eikarviður er einstaklega sterkur og endingargóður.
Italian[it]
Il legno di quercia è particolarmente forte e resistente.
Georgian[ka]
მუხა ძალიან ძლიერი და გამძლე ხეა.
Korean[ko]
참나무는 목질이 매우 단단하고 내구성이 탁월합니다.
Lithuanian[lt]
Ąžuolo mediena ypač stipri ir patvari.
Malagasy[mg]
Tena mafy sy mateza ny hazo oaka.
Macedonian[mk]
Дабовото дрво е исклучително цврсто и издржливо.
Norwegian[nb]
Eiketømmer er usedvanlig sterkt og holdbart.
Nyanja[ny]
Matabwa a mtengowu amakhala olimba kwambiri.
Polish[pl]
Drewno dębowe jest wyjątkowo mocne i trwałe.
Portuguese[pt]
A madeira do carvalho é excepcionalmente forte e durável.
Romanian[ro]
Lemnul de stejar este un lemn de esenţă tare, rezistent.
Russian[ru]
Древесина дуба очень крепка и прочна.
Sinhala[si]
ඕක් ගසෙන් ගන්නා දැව ඉතාමත් ශක්තිමත් හා කල් පවතිනවා.
Slovak[sk]
Dubové drevo je výnimočne pevné a trváce.
Slovenian[sl]
Hrastovina je izjemno trda in trpežna.
Albanian[sq]
Druri i lisit është jashtëzakonisht i fortë dhe rezistent.
Serbian[sr]
Hrastovo drvo je izuzetno jako i izdržljivo.
Southern Sotho[st]
Lehong la eike le ikhetha ka ho ba thata le ka hore lea tšoarella.
Swedish[sv]
Ektimmer är oerhört starkt och hållbart.
Swahili[sw]
Mbao za mwaloni ni ngumu sana na hudumu kwa muda mrefu.
Congo Swahili[swc]
Mbao za mwaloni ni ngumu sana na hudumu kwa muda mrefu.
Thai[th]
ไม้ โอ๊ก มี ความ แข็งแรง ทนทาน มาก.
Tagalog[tl]
Napakatibay ng kahoy ng oak.
Tswana[tn]
Logong lwa moakere lo thata e bile lo kgona go nna nako e telele lo sa robege.
Tok Pisin[tpi]
Timba bilong diwai ok i strong tru na i save stap longpela taim.
Turkish[tr]
Meşe kerestesi diğer ağaçlarınkine göre daha güçlü ve dayanıklıdır.
Tsonga[ts]
Mapulanga ya murhi lowu ma tiye ngopfu naswona a ma hatli ma bola.
Ukrainian[uk]
Дуб має надзвичайно тверду і міцну деревину.
Urdu[ur]
شاہبلوط کی لکڑی بہت مضبوط اور پائدار ہوتی ہے۔
Vietnamese[vi]
Gỗ sồi rất chắc và bền.
Xhosa[xh]
Amaplanga enziwe ngomthi wom-oki omelele yaye ahlala ixesha elide.
Chinese[zh]
橡木非常坚韧、耐用,多年以来,人们都喜欢用橡木来兴建房屋和制造高级家具。
Zulu[zu]
Ukhuni lwe-oki luqine ngempela futhi luhlala isikhathi eside.