Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد بعض الماء با إيثان ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли вода, Итън?
Czech[cs]
Chceš vodu, Ethane?
Danish[da]
Vil du ha'noget vand, Ethan?
German[de]
willst du Wasser, Ethan?
Greek[el]
Θέλεις λίγο νερό, Ηθαν?
English[en]
Do you want some water, Ethan?
Spanish[es]
¿Quiere agua, Ethan?
Basque[eu]
Urik nahi, Ethan?
Finnish[fi]
Haluatko vettä, Ethan?
French[fr]
De l'eau, Ethan?
Croatian[hr]
HOĆEŠ MALO VODE ETHANE?
Icelandic[is]
Viltu vatnssopa, Ethan?
Italian[it]
Vuoi dell'acqua, Ethan?
Norwegian[nb]
Vil du ha litt vann, Ethan?
Dutch[nl]
Wil je wat water?
Polish[pl]
Chcesz trochę wody, Ethan?
Portuguese[pt]
Quer água, Ethan?
Russian[ru]
Хочешь воды, Итон?
Slovenian[sl]
Bi malo vode, Ethan?
Serbian[sr]
Хоћеш мало воде Етане?
Swedish[sv]
Vill du ha vatten, Ethan?
Turkish[tr]
Su ister misin Ethan?
Vietnamese[vi]
Ông muốn uống nước không, Ethan?