Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجيع الدول الأعضاء والكيانات الإقليمية على الاستفادة من المساعدة التقنية التي يقدمها المكتب من خلال برامجه الإقليمية والمواضيعية، واستخدام تلك البرامج كوسائل لزيادة التعاون الإقليمي والدولي لتعزيز سيادة القانون ومكافحة التهديدات عبر الوطنية من قبيل الجريمة المنظمة والاتجار؛
English[en]
Encourage Member States and regional entities to draw on the technical assistance provided by UNODC through its regional and thematic programmes and to use those programmes as vehicles for increasing regional and international cooperation to promote the rule of law and counter transnational threats such as organized crime and trafficking;
Spanish[es]
Alentar a los Estados Miembros y las entidades regionales a que aprovechen la asistencia técnica que presta la UNODC por conducto de sus programas regionales y temáticos y utilicen esos programas como vehículos para aumentar la cooperación regional e internacional con objeto de promover el estado de derecho y combatir amenazas transnacionales como la delincuencia organizada y el tráfico;
French[fr]
Encourager les États Membres et les entités régionales à tirer parti de l’assistance technique fournie par l’ONUDC par le biais de ses programmes régionaux et thématiques, et à utiliser ces programmes pour accroître la coopération régionale et internationale afin de promouvoir la primauté du droit et de lutter contre les menaces transnationales, telles que la criminalité organisée et le trafic;
Russian[ru]
призвать государства-члены и региональные структуры пользоваться технической помощью, оказываемой ЮНОДК в рамках ее региональных и тематических программ, и использовать эти программы в качестве основы для расширения регионального и международного сотрудничества в деле укрепления законности и противодействия таким транснациональным угрозам, как организованная преступность и незаконный оборот;
Chinese[zh]
鼓励各会员国和区域实体利用毒品和犯罪问题办公室通过其区域和专题方案提供的技术援助,并将这些方案用作增加区域和国际合作的工具,以促进法治并打击有组织犯罪和贩运等跨国威胁;