Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Blandt de områder, der er omfattet af hjemmestyreordningen, er jagten på grindehvaler inden for 200 sømilegrænsen.
German[de]
Zu den Selbstverwaltungsbereichen gehört die Jagd auf Grindwale in einem Gebiet von 200 Seemeilen.
Greek[el]
Στους τομείς που περιλαμβάνει η αυτοδιαχείριση περιλαμβάνεται η θήρα μαυροδέλφινων εντός των ορίων των 200 ναυτικών μιλίων.
English[en]
Within the 200-sea-mile limit, the hunting of pilot whales falls under the islands' autonomous competences.
Spanish[es]
Entre las áreas que abarca la autogestión se encuentra la caza de calderones dentro de los límites de las 200 millas marinas.
Finnish[fi]
Pallopäävalaiden pyynti 200 merimailin alueen sisällä kuuluu itsemääräämisoikeuteen.
French[fr]
Parmi les domaines concernés par cette autonomie figure la chasse aux globicéphales dans les limites des 200 milles marins.
Italian[it]
Tra gli ambiti che rientrano nell’autogestione vi è la caccia dei globicefali entro le 200 miglia marine.
Dutch[nl]
Een van de domeinen die onder het zelfbestuur vallen is de walvisjacht binnen de 200-mijlszone.
Portuguese[pt]
Uma das áreas abrangidas pela autogestão é, justamente, a caça de baleias-piloto, até ao limite das 200 milhas marítimas.
Swedish[sv]
Självstyret omfattar jakten på grindvalar inom en gräns på 200 sjömil.