Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا على وشك مقابلة ( تشينج ) وسأبادل اللوحة الكهربية الفرعية بـ ( أودرى )
Bulgarian[bg]
Ще се срещна с Ченг за да разменя платката за Одри.
Bosnian[bs]
Upravo cu se sastati sa Chengom i razmenicu FB plocu za Audrey.
Czech[cs]
Setkám se s Čengem a vyměním ten integrovaný obvod za Audrey.
German[de]
Ich treffe mich gleich mit Cheng und werde das Computerteil gegen Audrey austauschen.
Greek[el]
Σύντομα θα συναντηθώ με τον Τσενγκ για να ανταλλάξω το κύκλωμα FB με την Ώντρεϊ.
English[en]
I'm about to meet with Cheng and exchange the FB sub-circuit board for Audrey.
Spanish[es]
Estoy a punto de encontrarme con Cheng y a intercambiar el circuito por Audrey.
Estonian[et]
Ma kohtun Cheng'iga, et vahetada FB-kiibi Audrey vastu.
Finnish[fi]
Olen tapaamassa Chengia ja vaihdan FB-piirilevyn Audreyyn.
French[fr]
Je suis sur le point de rencontrer Cheng et d'échanger le sous circuit imprimé FB contre Audrey.
Hebrew[he]
אני עומד לפגוש את צ'אנג ולהחליף את המעגל תמורת אודרי.
Croatian[hr]
Upravo ću se sastati sa Chengom i razmenicu FB ploču za Audrey.
Hungarian[hu]
Nemsokára találkozom Cheng-el és elcserélem az FB-aláramkört Audrey-ért.
Italian[it]
Sto per incontrarmi con Cheng e scambiare la scheda FB con Audrey.
Dutch[nl]
Ik sta op het punt om Cheng te ontmoeten en de printplaat te ruilen voor Audrey.
Polish[pl]
Zaraz spotkam się z Chengiem i wymienię układ scalony na Audrey.
Portuguese[pt]
Estou prestes a encontrar-me com o Cheng e trocar o circuito pela Audrey.
Romanian[ro]
Sunt pe punctul să mă-ntâlnesc cu Cheng şi să schimb circuitul pentru Audrey.
Slovenian[sl]
Čez nekaj trenutkov se bom dobil s Chengom in opravil izmenjavo.
Serbian[sr]
Upravo ću se sastati sa Chengom i razmenicu FB ploču za Audrey.
Swedish[sv]
Jag är snart framme hos Cheng.
Turkish[tr]
Cheng ile buluşup Audrey'e karşılık FB alt devre levhasını takas etmek üzereyim.