Besonderhede van voorbeeld: -7955760392074164844

Bulgarian

Е, Патрик, ако ме беше питал от време на време как съм, щеше да знаеш.

Bosnian

Patriče, da me ponekad pitaš kako sam, znao bi.

Czech

Patricku, věděl bys, kdyby ses mě tu a tam zeptal, jak se mám.

Greek

Πάτρικ μου, αν ενδιαφερόσουν να ρωτήσεις, που και που, πώς είμαι, θα το ήξερες.

English

Well, Patrick, if you asked me how I was doing every now and then you'd know. ( FOOTSTEPS )

Spanish

Bueno, Patrick, si hubieses preguntado como me encontraba ahora y entonces, lo sabrías.

Finnish

Jos kysyisit aina joskus miten voin, olisit tiennyt.

French

Eh bien Patrick, si tu me demandais comment ça va de temps en temps, tu le saurais.

Hungarian

Nos, Patrick, ha valaha is megkérdezted volna, hogy mi van velem akkor tudnád.

Italian

Beh, Patrick... se ogni tanto mi chiedessi come sto... lo sapresti.

Polish

Gdybyś się zainteresował przez co przechodziłam, to byś wiedział.

Portuguese

Bem, Patrick, se perguntasse o que eu estava fazendo de vez em quando, saberia.

Russian

Ну, Патрик, если бы ты побольше интересовался моей жизнью — знал бы.

Turkish

Ara sıra nasıl olduğumu sorsaydın bilirdin, Patrick.