Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ресурсите се източват от тези конфликти.
Bosnian[bs]
Resursi Senata su istroseni u raznim sukobima.
Czech[cs]
Zdroje Senátu jsou vysušeny těmito konflikty.
German[de]
Die Ressourcen des Senates sind aufgrund dieser Konflikte erschöpft.
Greek[el]
Τα αποθεματικά της Συγκλήτου έχουν εξαντληθεί από αυτές τις συγκρούσεις.
English[en]
Resources of the Senate are drained by these conflicts.
Spanish[es]
Los recursos del Senado están exhaustos por estos conflictos.
Estonian[et]
Senati ressursid on nende konfliktide tõttu ammendatud.
Finnish[fi]
Ristiriitatilanteet kuluttavat senaatin voimavaroja.
French[fr]
Ces conflits ont épuisé les ressources du Sénat.
Hebrew[he]
משאבי הסנאט יבשו בשל עימותים אלו.
Croatian[hr]
Resursi Senata su istrošeni u raznim sukobima.
Hungarian[hu]
A senatus forrásait kimerítik ezek a konfliktusok.
Indonesian[id]
Sumber daya Senat tersedot habis oleh konflik ini.
Italian[it]
Le risorse del Senato sono prosciugate da questi conflitti.
Macedonian[mk]
Ресурсите на Сенатот се исцедени од овие конфликти.
Dutch[nl]
Bronnen van de Senaat zijn opgedroogd door deze conflicten.
Polish[pl]
Te konflikty wysysają zasoby Senatu.
Portuguese[pt]
Os recursos do Senado estão esgotados com estes conflitos.
Romanian[ro]
Resursele Senatul sunt irosite de acest conflict.
Russian[ru]
Ресурсы сената истощены этими войнами.
Slovenian[sl]
Spopadi so izčrpali sredstva senata.
Serbian[sr]
Resursi Senata su istrošeni u raznim sukobima.
Swedish[sv]
Senatens resurser töms av konflikterna.
Turkish[tr]
Senato'nun kaynakları bu savaşlar yüzünden yetersiz.
Vietnamese[vi]
Quân đội của Thượng Viện đang cạn kiệt dần bởi những xung đột.