Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا فقط لا اعرف بكم سنبيعها في تكساس
Czech[cs]
Jen nevím, jak cenné to bude v Texasu.
German[de]
Ich weiß bloß nicht, was wir dafür in Texas kriegen.
Greek[el]
Απλά δεν ξέρω πόσα θα μας φέρει στο Τέξας.
English[en]
I just don't know how much it'll bring in Texas.
Spanish[es]
No se cuanto nos darán por esto en Texas.
Basque[eu]
Ez dakit zenbat emango diguten honen truke Texasen.
French[fr]
Je ne sais pas combien ça vaudra au Texas.
Hebrew[he]
אני לא יודעת כמה זה יהיה שווה בטקסס.
Hungarian[hu]
Nem tudom, mennyit adnak érte Texasban.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke hvor mye det kjøper i Texas.
Portuguese[pt]
Não sei quanto isto vai valer no Texas.
Russian[ru]
Как это, вы не знаете, сколько выручили за кольцо?
Slovak[sk]
Len neviem kolko bude treba priniest do Texasu.
Slovenian[sl]
Enostavno ne vem, koliko bo to vredno v Teksasu.
Serbian[sr]
Ne znam koliko će da vredi u Teksasu.
Swedish[sv]
Jag vet inte hur mycket det är värt i Texas.
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ không biết cái này sẽ mua được bao nhiêu ở Texas.