Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zaboravio sam okrenuti stranicu.
Danish[da]
Pokkers, jeg glemte at vende siden.
German[de]
Verdammt, jetzt haben sie vergessen umzublättern.
Greek[el]
Ξέχασαν να της γυρίσουν σελίδα.
English[en]
Damn, I forgot to turn the page for her.
Estonian[et]
Pagan, unustasin lehte keerata.
Finnish[fi]
Unohdin kääntää sivua hänelle.
French[fr]
Ils ont pas tourné sa partition.
Hebrew[he]
לעזאזל, שכחתי להפוך את הדף בשבילה.
Croatian[hr]
Zaboravio sam okrenuti stranicu.
Italian[it]
Si dimenticano di girarle la pagina dello spartito.
Georgian[ka]
ჱაბჲპაგთჲ ჟამ ეა ჲკპვნვმ ჟრპანს!
Dutch[nl]
Ze hebben vergeten de bladzijde voor haar om te slaan.
Portuguese[pt]
Esqueceram de virar a página.
Romanian[ro]
Am uitat să-i dau pagina.
Russian[ru]
Чёрт, перевернуть страницу забыли!
Slovenian[sl]
Pozabil sem obrniti stran.
Albanian[sq]
Dreq, harrova ta kthej faqen tjetër.
Serbian[sr]
Zaboravio sam da okrenem stranu!
Turkish[tr]
Kahretsin, onun için sayfayı çevirmeyi unuttum.
Vietnamese[vi]
Tôi quên dở trang cho bà ấy.