Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dafür spricht, daß aus New York doppelt soviel fibrozystische Brusterkrankungen gemeldet werden als aus Tokio, wo die Nahrung jodreicher ist.
Greek[el]
Αυτό υποστηρίζεται από το γεγονός ότι, σύμφωνα με αναφορές, στην Νέα Υόρκη υπάρχουν διπλάσιες γυναίκες που πάσχουν από μαστίτιδα από ό,τι στο Τόκιο, όπου οι γυναίκες τρώνε περισσότερες τροφές πλούσιες σε ιώδιο.
English[en]
Supporting this is the fact that New York City reports twice as much fibrocystic breast disease among women as does Tokyo, where women eat more iodine-rich foods.
Spanish[es]
Como apoyo de esta conclusión, la ciudad de Nueva York informa dos veces más casos de mujeres aquejadas de mamas fibroquísticas que Tokio, donde las mujeres comen alimentos más ricos en yodo.
Finnish[fi]
Tätä tukee se tosiasia, että New Yorkin kaupungissa asuvilla naisilla ilmoitetaan olevan kaksi kertaa enemmän rinnan sidekudoksen rakkulakasvaimia kuin Tokiossa asuvilla naisilla, jotka syövät enemmän jodipitoisia ruokia.
French[fr]
À l’appui de cette déclaration, on compte deux fois plus de cas de mastose sclérokystique du sein à New York qu’à Tokyo, où les femmes consomment davantage d’aliments riches en iode.
Italian[it]
Lo conferma il fatto che a New York i casi denunciati di disturbi fibrocistici della mammella sono il doppio rispetto a Tokyo, dove le donne mangiano cibi più ricchi di iodio.
Dutch[nl]
Dit wordt ondersteund door het feit dat in de stad New York kystische mastopathie tweemaal zoveel voorkomt als in Tokio, waar de vrouwen meer jodiumrijke voedingsmiddelen eten.
Portuguese[pt]
Em apoio a isto, há o fato de que entre as mulheres da cidade de Nova Iorque há uma incidência duas vezes maior de doenças fibrocísticas da mama do que entre as de Tóquio, onde as mulheres ingerem mais alimentos ricos em iodo.
Tagalog[tl]
Itinataguyod ito ng bagay na ang New York City ay nag-uulat na dobleng dami ng mga babaing may bukol sa suso kung ihahambing sa Tokyo, kung saan ang mga babae ay kumakain ng mas maraming pagkaing mayaman sa iodine.