Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Kvantificering af mål og benchmarking - Med hensyn til kvantificering af mål var de vigtigste registrerede resultater en standardisering af terminologien, en godkendelse af principperne og reelle fremskridt i programmeringsdokumenterne for perioden 2000-2006.
German[de]
* Quantifizierung der Zielvorgaben und Benchmarking - Die Zustimmung zu den Prinzipien der Quantifizierung der Zielvorgaben und der Standardisierung der Terminologie sowie die diesbezüglich in den Programmplanungsdokumenten für 2000-2006 erzielten echten Fortschritte gehörten zu den wichtigsten Ergebnissen.
Greek[el]
* Ποσοτικός προσδιορισμός των στόχων και καθορισμός σημείων αναφοράς - σε σχέση με τον ποσοτικό προσδιορισμό των στόχων, η τυποποίηση της ορολογίας, η αποδοχή των αρχών και η πραγματική βελτίωση των εγγράφων προγραμματισμού για την περίοδο 2000-2006 ήταν τα βασικά αποτελέσματα που παρατηρήθηκαν.
English[en]
* Quantification of objectives and benchmarking - in relation to quantification of objectives, standardisation of terminology, an acceptance of the principles and real progress in the programming documents for the 2000-06 period were the key results recorded.
Spanish[es]
* Cuantificación de objetivos y evaluación comparativa - En el apartado de cuantificación de objetivos, las mejoras más importantes fueron la normalización de la terminología, la aceptación de los principios y progresos reales en los documentos de programación del período de 2000-2006.
Finnish[fi]
* Tavoitteiden määrällinen esittäminen ja vertailuanalyysit (benchmarking) -tärkeimmät tulokset olivat ohjelmakauden 2000-2006 ohjelma-asiakirjojen tavoitteiden määrällistä esittämistä ja terminologian standardointia koskevien periaatteiden hyväksyminen ja näiden toimien todellinen edistyminen.
French[fr]
* Chiffrage des objectifs et points de référence : en ce qui concerne le chiffrage des objectifs, les principaux résultats enregistrés sont la normalisation de la terminologie, l'acceptation des principes et un réel progrès dans les documents de programmation pour la période 2000-2006.
Italian[it]
· Quantificazione degli obiettivi e analisi comparativa - sul versante della quantificazione degli obiettivi, i risultati fondamentali registrati sono stati la standardizzazione della terminologia, un'accettazione dei principi e un reale progresso nei documenti di programmazione per il periodo 2000-2006.
Dutch[nl]
* Kwantificering van doelstellingen en ijkpunten. Als voornaamste resultaten op het punt van de kwantificering van doelstellingen gelden de standaardisatie van de terminologie, de erkenning van de grondbeginselen en de reële vooruitgang die waarneembaar is in de programmeringdocumenten voor de periode 2000-2006.
Portuguese[pt]
* Quantificação dos objectivos e aferição comparativa do desempenho - em relação à quantificação dos objectivos e à normalização da terminologia, os principais resultados registados foram a aceitação dos princípios e a realização de progressos efectivos nos documentos de programação relativos ao período de 2000-2006.
Swedish[sv]
* Kvantifiering av mål och benchmarking - När det gäller kvantifiering av mål, utgjorde standardisering av terminologi, godtagande av principerna och reella framsteg i programdokumenten för perioden 2000-2006 de viktigaste resultaten som noterades.