Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
относно изменение на Решение #/#/ЕО за удължаване на периода на прилагането му и отмяна на Решение #/#/ЕО
Czech[cs]
kterým se mění rozhodnutí #/#/ES s cílem prodloužit období jeho použití a kterým se zrušuje rozhodnutí #/#/ES
Danish[da]
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på forlængelse af dens anvendelsesperiode og ophævelse af beslutning #/#/EF
German[de]
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG im Hinblick auf die Verlängerung ihrer Geltungsdauer und zur Aufhebung der Entscheidung #/#/EG
English[en]
amending Decision #/#/EC to extend its period of application and repealing Decision #/#/EC
Spanish[es]
por la que se modifica la Decisión #/#/CE para ampliar su período de aplicación y derogar la Decisión #/#/CE
Estonian[et]
millega muudetakse otsust #/#/EÜ, et pikendada selle kohaldamisaega, ning tunnistatakse kehtetuks otsus #/#/EÜ
Finnish[fi]
päätöksen #/#/EY muuttamisesta sen soveltamisajan jatkamiseksi sekä päätöksen #/#/EY kumoamisesta
French[fr]
modifiant la décision #/#/CE pour prolonger sa période d'application et abrogeant la décision #/#/CE
Hungarian[hu]
a #/#/EK határozat alkalmazási időszakának kiterjesztése érdekében való módosításáról és a #/#/EK határozat hatályon kívül helyezéséről
Italian[it]
che modifica la decisione #/#/CE per prorogare il suo periodo di applicazione e abroga la decisione #/#/CE
Lithuanian[lt]
iš dalies keičiantis Sprendimą #/#/EB pratęsiant jo taikymo laiką ir panaikinantis Sprendimą #/#/EB
Latvian[lv]
ar ko groza Lēmumu #/#/EK, pagarinot tā piemērošanas termiņu, un atceļ Lēmumu #/#/EK
Dutch[nl]
tot wijziging van Beschikking #/#/EG met het oog op de verlenging van de geldigheidsduur ervan, en tot intrekking van Beschikking #/#/EG
Polish[pl]
zmieniająca decyzję #/#/WE w celu przedłużenia okresu jej stosowania oraz uchylająca decyzję #/#/WE
Portuguese[pt]
que altera a Decisão #/#/CE no sentido de alargar o seu período de aplicação e que revoga a Decisão #/#/CE
Romanian[ro]
de modificare a Deciziei #/#/CE în vederea prelungirii perioadei de aplicare și de abrogare a Deciziei #/#/CE
Slovak[sk]
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES s cieľom predĺžiť obdobie jeho uplatňovania a ktorým sa zrušuje rozhodnutie #/#//ES
Slovenian[sl]
o spremembi Odločbe #/#/ES, da se podaljša obdobja njene uporabe, in razveljavitvi Odločbe #/#/ES
Swedish[sv]
om ändring av beslut #/#/EG så att dess giltighetstid förlängs och om upphävande av beslut #/#/EG