Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكلم الأطفال المشاركون، وتتراوح أعمارهم بين 14 و 15 عاماً، عن تجاربهم مع تثقيف الأقران وبينوا باستخدام العرائس والمسرح والرسوم المتحركة والأغاني والتمثيليات الفكاهية ما تعلموه من قدرات للتعبير عن أنفسهم.
English[en]
Child presenters, aged from 14 to 15 years, spoke about their experiences with peer learning and demonstrated with puppets, theatre, animations, songs and skits the tools that they had learned to express themselves.
Spanish[es]
Niños de 14 y 15 años de edad presentaron sus experiencias en la enseñanza entre pares y utilizaron marionetas, representaciones teatrales, imágenes animadas, canciones y sátiras para mostrar los medios que habían aprendido a usar para expresarse.
French[fr]
De jeunes présentateurs, âgés de 14 à 15 ans, ont partagé leurs expériences de l’apprentissage mutuel et démontré, à l’aide de marionnettes, d’animations, de chants et de saynètes les outils qu’ils avaient appris à maîtriser pour s’exprimer.
Russian[ru]
Участвовавшие в этом мероприятии дети в возрасте 14–15 лет рассказали о своем опыте в области взаимного обучения и с помощью кукольных представлений, театральных постановок, анимации, песен и пародий продемонстрировали свое умение самовыражаться.
Chinese[zh]
14至15岁的儿童讲演人讲述自己从同伴学习得到的经验,并以木偶、话剧、动画、歌曲和短剧等他们学会的自我表达工具作出演示。