Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang adlaw dugay nang misalop, ug hilabihan katugnaw.
Danish[da]
Solen var for længst gået ned, og det var frygteligt koldt.
German[de]
Die Sonne war schon längst untergegangen, und es war schrecklich kalt.
English[en]
The sun had set long ago, and it was terribly cold.
Finnish[fi]
Aurinko oli laskenut kauan sitten, ja oli hirvittävän kylmä.
French[fr]
Le soleil était couché depuis longtemps et il faisait terriblement froid.
Italian[it]
Il sole era tramontato da molto tempo e faceva freddissimo.
Mongolian[mn]
Нар аль хэдийн жаргачихсан, хага ташим хүйтэн байлаа.
Norwegian[nb]
Solen hadde for lengst gått ned, og det var fryktelig kaldt.
Dutch[nl]
De zon was allang onder gegaan, het was ijzig koud.
Portuguese[pt]
O sol se pusera horas antes, e fazia um frio terrível.
Russian[ru]
Солнце давно зашло, и было страшно холодно.
Samoan[sm]
Ua leva ona goto le la, ma na matuai malulu lava.
Swedish[sv]
Solen hade gått ner för länge sedan och det var fruktansvärt kallt.
Tagalog[tl]
Matagal nang lubog ang araw, at napakaginaw.
Tongan[to]
Kuo fuoloa e tō ʻa e laʻaá pea naʻe fuʻu momoko ʻaupito.
Ukrainian[uk]
Сонце давно вже сіло, і було дуже холодно.