Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Главичка на пениса (свежо тегло, с точност до 0,1 mg)
Czech[cs]
žalud penisu (čerstvá hmotnost, s přesností na 0,1 mg),
Danish[da]
glans penis (frisk vægt til nærmeste 0,1 mg)
German[de]
Glans penis (Frischgewicht, auf 0,1 mg genau),
Greek[el]
βάλανος του πέους (βάρος σε νωπή κατάσταση, με ακρίβεια 0,1 mg),
English[en]
Glans penis (fresh weight to nearest 0,1 mg)
Spanish[es]
Glande del pene (peso fresco, con precisión de 0,1 mg)
Estonian[et]
peenise pea (märgkaal täpsusega 0,1 mg);
Finnish[fi]
terska (käsittelemätön paino, lähimpään 0,1 milligrammaan)
French[fr]
Gland (poids frais à 0,1 mg près)
Croatian[hr]
glansa penisa (svježe izvagan s točnošću od 0,1 mg),
Hungarian[hu]
glans penis (friss tömeg 0,1 mg pontossággal),
Italian[it]
glande (peso fresco in mg, al primo decimale),
Lithuanian[lt]
varpos galvos (masė sveriant šviežią, 0,1 mg tikslumu);
Latvian[lv]
dzimumlocekļa galviņa (svars bez fiksācijas līdz tuvākajai 0,1 mg vienībai).
Maltese[mt]
Ir-ras tal-pene (piż frisk sal-eqreb 0,1 mg);
Dutch[nl]
glans penis (vers gewicht afgerond op 0,1 mg),
Polish[pl]
żołądź (waga natychmiast po sekcji, z dokładnością do 0,1 mg),
Portuguese[pt]
glande peniana (peso fresco, com a aproximação de 0,1 mg),
Romanian[ro]
glandul penisului (greutatea în stare proaspătă cu o precizie de 0,1 mg);
Slovak[sk]
žaluď (čerstvá hmotnosť s presnosťou na 0,1 mg),
Slovenian[sl]
glavice penisa (sveža teža, na 0,1 mg natančno),
Swedish[sv]
Ollon (färsk vikt med en noggrannhet på 0,1 mg).