Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Lees waarom ’n jong man ’n winsgewende loopbaan prysgegee het vir een wat hom blywende bevrediging verskaf het.
Cebuano[ceb]
Sayra kon nganong ang usa ka batan-ong lalaki nagbiya sa usa ka dakog-kita nga karera baylo sa usa ka karera nga naghatag kaniyag dumalayong katagbawan.
Danish[da]
Læs hvorfor en ung mand opgav en lovende karriere for et liv der har givet ham stor tilfredshed.
German[de]
Warum ein junger Mann eine lukrative Karriere aufgab — für einen Lebensweg, der ihm bleibende Zufriedenheit einbrachte.
Greek[el]
Μάθετε γιατί κάποιος νεαρός εγκατέλειψε μια επικερδή σταδιοδρομία για χάρη μιας άλλης η οποία του έχει φέρει διαρκή ικανοποίηση.
English[en]
Learn why a young man gave up a lucrative career for one that has brought him enduring satisfaction.
Spanish[es]
Conozca la historia de un joven que abandonó una carrera lucrativa por otra que le ha proporcionado satisfacción duradera.
Estonian[et]
Saad teada, miks üks noor mees vahetas tulutoova karjääri teise vastu, mis pakub talle rahuldust seniajani.
French[fr]
Pourquoi un jeune homme promis à une carrière lucrative a- t- il changé de voie et ne l’a jamais regretté ?
Hiligaynon[hil]
Hibalua kon ngaa gintalikdan sang isa ka pamatan-on nga lalaki ang isa ka masanyog nga karera para sa isa ka karera nga naghatag sa iya sing dayon nga kaayawan.
Croatian[hr]
Pročitajte kako se jedan mladi čovjek odrekao unosne karijere i posvetio život onom što mu je donijelo trajno zadovoljstvo.
Indonesian[id]
Bacalah tentang mengapa seorang pemuda meninggalkan suatu karier yang menggiurkan demi karier yang telah memberinya kepuasan yang langgeng.
Iloko[ilo]
Ammuem no apay nga insardeng ti maysa nga agtutubo a lalaki ti karera a napigsa a panguartaan tapno isukatna ti maysa a karera a nangyeg kenkuana iti manayon a pannakapnek.
Italian[it]
Scoprite perché un giovane ha rinunciato a una carriera redditizia per qualcosa che gli ha dato soddisfazioni durevoli.
Japanese[ja]
一人の男性が若いころにお金のもうかる仕事を辞め,別の生き方を選んだ結果,生涯に及ぶ満足感を得たいきさつについてお読みください。
Lithuanian[lt]
Skaitykite, kodėl vienas jaunuolis atsisakė šlovės ir paskui nesigailėjo pasirinkęs tokį gyvenimo kelią.
Latvian[lv]
Stāsts par to, kāpēc kāds jauns vīrietis atteicās no spīdošas karjeras un izvēlējās gluži citu dzīves ceļu, kas viņam sagādāja paliekošu gandarījumu.
Malayalam[ml]
ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ ആകർഷകമായ ജീവിതവൃത്തി ഉപേക്ഷിച്ച് തനിക്കു നിലനിൽക്കുന്ന സംതൃപ്തി നേടിത്തന്ന ഒരു ജീവിതവൃത്തി തിരഞ്ഞെടുത്തത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നു വായിക്കുക.
Norwegian[nb]
Les om hvorfor en ung mann gav avkall på en lovende karriere og i stedet gikk inn for noe som har gitt ham varig tilfredshet.
Dutch[nl]
Lees waarom een jonge man een lucratieve carrière opgaf voor een carrière die hem blijvende voldoening heeft geschonken.
Papiamento[pap]
Ki pasonan bo por tuma pa duna bo matrimonio un chèns mas?
Polish[pl]
Dlaczego młody człowiek zrezygnował z zawrotnej kariery, a wybrał inne zajęcie, które daje mu trwałą satysfakcję?
Portuguese[pt]
Leia por que um homem jovem abandonou uma carreira promissora dando preferência a uma bem mais gratificante.
Romanian[ro]
Veţi afla de ce un tânăr a renunţat la o carieră care îi putea aduce mulţi bani pentru una care i-a adus satisfacţii de lungă durată.
Russian[ru]
Прочитайте о молодом человеке, отказавшемся от блестящей карьеры и избравшем поприще, которое приносит ему глубокое удовлетворение.
Slovak[sk]
Prečítajte si, prečo sa jeden mladý muž vzdal úspešnej kariéry a vybral si životnú cestu, ktorá mu prináša trvalé uspokojenie.
Slovenian[sl]
Preberite, zakaj je mladenič zavrnil obetavno kariero in se odločil za življenjsko pot, ki mu je prinesla trajno zadovoljstvo
Albanian[sq]
Lexoni se përse një i ri hoqi dorë nga një karrierë fitimprurëse për të filluar një karrierë që i ka sjellë kënaqësi shumë më të madhe.
Serbian[sr]
Saznajte zašto je jedan mladić odustao od blistave karijere zbog nečega što mu je donelo trajno zadovoljstvo.
Swedish[sv]
Läs om varför en ung man gav upp en karriär med möjlighet att tjäna mycket pengar för ett liv som skänkt honom stor tillfredsställelse.
Tagalog[tl]
Alamin kung bakit ipinagpalit ng isang kabataang lalaki ang isang malakas-pagkakitaang karera sa isa na nagdulot sa kaniya ng namamalaging kasiyahan.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela mangi i lainim planti gutpela samting insait long tenpela yia em i bin mekim wok insait long sekes.
Turkish[tr]
Evliliğinizin çökme noktasına geldiğini düşünüyorsanız neler yapabilirsiniz?
Vietnamese[vi]
Hãy khám phá tại sao một thanh niên đã từ bỏ một nghề hái ra tiền để theo đuổi một công việc mang lại sự thỏa nguyện.