Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Напредък е отбелязан и по отношение на борбата срещу корупцията, както може да се види от задържането на бившия министър-председател Иво Санадер.
Czech[cs]
Pokrok byl rovněž zaznamenán v souvislosti s bojem proti korupci, jak ukazuje uvěznění bývalého předsedy vlády Ivo Sanadera.
Danish[da]
Der er også blevet registreret fremskridt med hensyn til korruptionsbekæmpelsen, hvilket kan ses med anholdelsen af den tidligere premierminister, Ivo Sanader.
German[de]
Auch hinsichtlich des Kampfes gegen Korruption konnten Fortschritte verzeichnet werden, wie man angesichts der Verhaftung des ehemaligen Regierungschefs Sanader feststellen kann.
Greek[el]
Έχει σημειωθεί επίσης πρόοδος σε σχέση με την καταπολέμηση της διαφθοράς, όπως μπορεί να διαπιστωθεί από τη σύλληψη του πρώην πρωθυπουργού, Ivo Sanader.
English[en]
Progress has also been recorded with regard to the fight against corruption, as can be seen by the arrest of the former prime minister, Ivo Sanader.
Spanish[es]
Asimismo, se han registrado progresos con respecto a la lucha contra la corrupción, como se puede ver por la detención del anterior Primer Ministro, Ivo Sanader.
Estonian[et]
Edusamme on tehtud ka korruptsioonivastase võitluse valdkonnas, nagu tõestab endise peaministri Ivo Sanaderi vahistamine.
Finnish[fi]
Edistystä on myös todettu korruption torjunnan alalla, kuten voidaan panna merkille entisen pääministerin Ivo Sanaderin pidätyksestä.
French[fr]
Des progrès ont également été accomplis dans le domaine de la lutte contre la corruption, comme en témoigne l'arrestation de l'ancien Premier ministre, Ivo Sanader.
Hungarian[hu]
Haladást értek el a korrupció elleni küzdelemben is, amint azt Ivo Sanader volt miniszterelnök letartóztatása is bizonyítja.
Italian[it]
Sono stati registrati dei progressi anche nella lotta contro la corruzione, come denota l'arresto dell'ex Primo ministro Ivo Sanader.
Lithuanian[lt]
Pažanga taip pat buvo užfiksuota kalbant apie kovą su korupcija, kaip galima matyti iš buvusiojo ministro pirmininko Ivo Sanaderio suėmimo.
Latvian[lv]
Progress ir arī atzīmēts saistībā ar cīņu pret korupciju, kā apliecina bijušā premjerministra Ivo Sanader apcietināšana.
Dutch[nl]
Ook met betrekking tot de corruptiebestrijding is vooruitgang geboekt, zoals moge blijken uit de arrestatie van de voormalige regeringsleider Sanader.
Polish[pl]
Nastąpiły również postępy w zakresie walki z korupcją, o czym może świadczyć aresztowanie byłego premiera, Ivo Sanadera.
Portuguese[pt]
Registaram-se igualmente progressos na frente da luta anti-corrupção, como ficou patente com a detenção do antigo Primeiro-Ministro Ivo Sanader.
Romanian[ro]
S-au înregistrat, de asemenea, progrese în ceea ce privește lupta împotriva corupției, după cum se poate vedea prin arestarea fostului prim-ministru, Ivo Sanader.
Slovak[sk]
Zaznamenal sa aj pokrok v súvislosti s bojom proti korupcii, ako je zrejmé zo zatknutia bývalého premiéra Iva Sanadera.
Swedish[sv]
Man har också visat framsteg i bekämpandet av korruptionen, vilket framgår av fängslandet av den tidigare premiärministern Ivo Sanader.