Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Konstateres der forekomst af blæreudslæt hos svin på et slagteri, foranlediger myndighederne
German[de]
Bestätigt sich das Auftreten der vesikulären Schweinekrankheit in einem Schlachthof, so trägt die zuständige Behörde dafür Sorge, daß
Greek[el]
Εάν η παρουσία της φυσαλιδώδους νόσου των χοίρων επιβεβαιωθεί σε ένα σφαγείο, η αρμόδια αρχή μεριμνά ώστε
English[en]
Should the presence of swine vesicular disease be confirmed in a slaughterhouse, the competent authority shall ensure that
Spanish[es]
Cuando se confirme la presencia de la enfermedad vesicular porcina en un matadero, la autoridad competente velará por que
Finnish[fi]
Jos swine vesicular-taudin esiintyminen vahvistuu teurastamossa, toimivaltaisen viranomaisen on varmistettava, että
French[fr]
En cas de confirmation de la présence de la maladie vésiculeuse du porc dans un abattoir, l
Italian[it]
In caso di conferma della presenza della malattia vescicolare dei suini in un macello, l
Dutch[nl]
Ingeval de aanwezigheid van vesiculaire varkensziekte in een slachthuis wordt bevestigd, ziet de bevoegde autoriteit erop toe dat
Portuguese[pt]
Em caso de confirmação da presença da doença vesiculosa do suíno num matadouro, a autoridade competente assegurar-se-á de que
Swedish[sv]
Skulle förekomsten av vesikulär svinsjuka bekräftas i ett slakteri, skall den behöriga myndigheten se till att