Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Горният слой на земната повърхност, който се състои от несвързани скални частици, хумус, вода и въздух.
Czech[cs]
Svrchní vrstva zemského povrchu, která se skládá z rozrušených částeček hornin, humusu, vody a vzduchu.
Danish[da]
Det øverste lag af jordskorpen, som består af nedbrudte bjergartpartikler, humus, vand og luft.
German[de]
Die aus zersetzten Gesteinspartikeln, Humus, Wasser und Luft zusammensetzte oberste Schicht der Landfläche der Erde.
Greek[el]
Το ανώτερο στρώμα της χερσαίας επιφάνειας της γης που αποτελείται από πετρώματα που έχουν αποσυντεθεί, σωματίδια, χούμο, ύδατα και αέρα.
English[en]
The top layer of the land surface of the earth that is composed of disintegrated rock particles, humus, water and air.
Spanish[es]
Capa superior de la superficie de tierra compuesta por partículas desintegradas de roca, humus, agua y aire.
Estonian[et]
Maapinna pealmine kiht, mille moodustavad murenenud kivimiosakesed, huumus, vesi ja õhk.
Finnish[fi]
Maan pintakerros, joka koostuu hajonneen kiviaineksen hiukkasista, humuksesta, vedestä ja ilmasta.
French[fr]
Couche supérieure de la surface terrestre qui est composée de particules de roches désintégrées, d'humus, d'eau et d'air.
Croatian[hr]
Gornji sloj kopnene površine zemlje koji se sastoji od raspadnutih čestica stijena, humusa, vode i zraka.
Hungarian[hu]
A Föld talajfelszínének legfelső rétege, amely elporladt kőzetszemcsékből, humuszból, vízből és levegőből áll.
Italian[it]
La parte superiore della superficie terrestre composta da particelle di roccia disintegrata, humus, acqua e aria.
Lithuanian[lt]
Viršutinis žemės paviršiaus sluoksnis, sudarytas iš suirusių uolienų dalelių, humuso, vandens ir oro.
Latvian[lv]
Zemes virsmas virsējā kārta, ko veido sadalījušās iežu daļiņas, humuss, ūdens un gaiss.
Maltese[mt]
Is-saff ta’ fuq nett tas-superfiċje tal-art tad-Dinja li huwa kompost minn partiċelli ta’ blat diżintegrat, ħumus, ilma u arja.
Dutch[nl]
Bovenste laag van het landoppervlak bestaand uit fijne gesteentedeeltjes, humus, water en lucht.
Polish[pl]
Górna warstwa powierzchni terenu składająca się z rozbitych cząstek kamieni, humusu, wody i powietrza.
Portuguese[pt]
Camada superficial da superfície terrestre que é constituída por partículas de rochas desagregadas, húmus, água e ar.
Romanian[ro]
Stratul superior al suprafeței terestre care este alcătuit din particule de rocă dezintegrată, humus, apă și aer.
Slovak[sk]
Najvrchnejšia vrstva zemského povrchu, ktorá je zložená z rozdrobených horninových častíc, humusu, vody a vzduchu.
Slovenian[sl]
Vrhnja plast zemeljske površine, ki je sestavljena iz razpadlih kamnitih delcev, humusa, vode in zraka.
Swedish[sv]
Toppskiktet av markytan som består av vittrade bergspartiklar, humus, vatten och luft.