Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
3) BE: Poskytování prostřednictvím „SA“ nebo „Société en commandite“ je zakázáno.
Danish[da]
3) BE: Levering af ydelser via et "SA" og "Société en commandite" er ikke tilladt.
German[de]
3) BE: Erbringung durch eine SA oder eine Société en commandite ist nicht gestattet.
Greek[el]
3) BE: Απαγορεύεται η παροχή υπηρεσιών μέσω «SA» και «Société en commandite».
English[en]
3) BE: Provision through a "SA" and "Société en commandite" is prohibited.
Spanish[es]
3) BE: Está prohibida la prestación de servicios a través de «SA» y sociedades en comandita.
Estonian[et]
3) BE: Osutamine SA ja Société en commandite kaudu on keelatud.
Finnish[fi]
3) BE: Toimittajana ei voi olla osakeyhtiö (SA) eikä kommandiittiyhtiö (Société en commandite).
French[fr]
3) BE: fourniture interdite aux «SA» et «Sociétés en commandite».
Hungarian[hu]
3) BE: Tevékenység „SA” és „Société en commandite” formában nem megengedett.
Italian[it]
3) BE: È vietata la prestazione attraverso "SA" e "Société en commandite".
Lithuanian[lt]
3) BE: Akcinėms bendrovėms ir ribotos atsakomybės bendrijoms šias paslaugas teikti draudžiama.
Latvian[lv]
3) BE: pakalpojumu sniegšana, izmantojot “SA” un “Société en commandite”, ir aizliegta.
Maltese[mt]
3) BE: Il-forniment permezz ta’ "SA" jew "Société en commandite" huwa pprojbit.
Dutch[nl]
3) BE: Dienstverlening via een “SA” of een “Société en commandite” is verboden.
Polish[pl]
3) BE: Świadczenie poprzez „S.A.” i „Société en commandite” jest zabronione.
Portuguese[pt]
3) BE: é proibida a prestação destes serviços através de "SA" e "Société en commandite".
Slovak[sk]
3) BE: Poskytovanie prostredníctvom „SA“ a „Société en commandite“ je zakázané.
Slovenian[sl]
3) BE: Zagotavljanje s „SA“ in „Société en commandite“ je prepovedano.
Swedish[sv]
3) BE: Förbud mot tillhandahållande i ett ”SA” eller ”Société en commandite”.