Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ومن ثم خطرت لي فكرة ثانية ، أفضل من الكتابة فقط ، كانت حول الأفلام والتلفاز ، للحصول على الناس بطريقة أكبر ؟
Bulgarian[bg]
Хрумна ми и, че вместо само писане, мога да ползвам филми и телевизия, за да стигна до хората в широк мащаб.
English[en]
And then the next light bulb was, better than just writing, what about film and TV, to get out to people in a big way?
Spanish[es]
Y luego la siguiente lámpara fue, mejor que solo escribir, que hay de las películas y TV, para llegar a la gente de gran modo?
French[fr]
Puis, j'eus une deuxième idée lumineuse, que mieux qu'un livre, un film ou la télévision pouvait toucher encore plus de monde.
Croatian[hr]
Slijedeća žaruljica je bila, bolja od samog pisanja, što je s filmom ili televizijom, uključiti ljude na veliko?
Hungarian[hu]
A következő villanykörte jobbat ígért, mint az írás, mi a helyzet a filmekkel és TV műsorokkal, hogy széles tömegeket szólítsunk meg?
Italian[it]
E poi un'altra lampadina: invece di scrivere soltanto, perché non usare film e TV per raggiungere ancora più gente?
Dutch[nl]
Het volgende lampje was: beter dan enkel schrijven zouden film en tv zijn, om mensen op grote schaal te bereiken.
Polish[pl]
Następnym pomysłem było, że zamiast pisać może by zrobić film i zaangażować telewizję, aby dotrzeć do ludzi na dużą skalę?
Romanian[ro]
Si apoi urmatorul beculet mi- a spus ca, mai bine decat doar scrisul, nu ar fi televiziunea si filmul mai indicate pentru a implica oamenii intr- o proportie mai mare?
Russian[ru]
Я бы мог найти писателей. И затем вторая идея пришла ко мне, лучше чем писательство - как насчет кино и телевидения для того, чтобы вовлечь людей на великий путь?
Ukrainian[uk]
А потім, друга ідея прийшла мені в голову - краща, ніж просто написання - як щодо кіно чи телебачення, щоб залучити людей у велику путь?
Vietnamese[vi]
Và rồi tia sáng kế tiếp, tốt hơn là chỉ viết, phim và TV thì, để tiếp cận tới mọi người bằng cách tốt hơn.