Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последните години намаля подкрепата за системите за ПИС в някои сектори, изразители на общественото мнение.
Czech[cs]
V průběhu několika posledních let podpora pro systémy práv duševního vlastnictví v určitých sférách veřejného mínění poklesla.
Danish[da]
Støtten til IPR-ordninger inden for visse dele af offentligheden er faldet betydeligt i de seneste år.
German[de]
Die Befürwortung des Immaterialgüterrechtschutzes hat in den letzten Jahren in einigen Bereichen der öffentlichen Meinung abgenommen.
Greek[el]
Η στήριξη ορισμένων τμημάτων της κοινής γνώμης για συστήματα προστασίας της ΔΔΙ έχει αποδυναμωθεί κατά τα τελευταία έτη.
English[en]
Support for IPR systems in some sectors of public opinion has waned over recent years.
Spanish[es]
Entre algunos sectores de la opinión pública, el apoyo a los regímenes de DPI ha decaído en los últimos años.
Estonian[et]
Toetus intellektuaalomandi kaitse süsteemidele on avaliku arvamuse mõnes sektoris viimastel aastatel vähenenud.
Finnish[fi]
Teollis- ja tekijänoikeusjärjestelmien kannatus on viime vuosina hiipunut joidenkin julkisten kannanottojen mukaan.
French[fr]
Le soutien apporté par certains secteurs de l’opinion publique aux systèmes de DPI a faibli ces dernières années.
Croatian[hr]
Podrška sustavima prava intelektualnog vlasništva u određenim je područjima javnog mnijenja oslabila tijekom posljednjih godina.
Hungarian[hu]
A közvélemény egyes ágazataiban a szellemitulajdon-jogok rendszereinek támogatása gyengült az elmúlt években.
Italian[it]
Il sostegno ai regimi di DPI in alcuni settori dell'opinione pubblica è scemato negli ultimi anni.
Lithuanian[lt]
Kai kuriuose viešosios nuomonės sektoriuose parama INT sistemoms pastaraisiais metais sumenko.
Latvian[lv]
Atbalsts IĪT sistēmām dažās sabiedriskās domas jomās pēdējos gados ir sarucis.
Maltese[mt]
Appoġġ għal sistemi tad-DPI f’xi setturi tal-opinjoni pubblika naqas f’dawn l-aħħar snin.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren is de steun voor IER-systemen in sommige sectoren van de publieke opinie afgenomen.
Polish[pl]
Poparcie dla systemów ochrony praw własności intelektualnej w niektórych sferach opinii publicznej w ostatnich latach zmalało.
Portuguese[pt]
O apoio a sistemas de DPI em alguns setores da opinião pública tem diminuído ao longo dos últimos anos.
Romanian[ro]
Sprijinul acordat sistemelor DPI în unele sectoare ale opiniei publice a scăzut în ultimii ani.
Slovak[sk]
Podpora systémov práv duševného vlastníctva v niektorých oblastiach verejnej mienky sa za posledné roky oslabila.
Slovenian[sl]
Podpora sistemom pravic intelektualne lastnine v nekaterih sektorjih javnega mnenja se je v zadnjih letih zmanjšala.
Swedish[sv]
Stödet för de immaterialrättsliga systemen har avtagit på senare år i vissa delar av folkopinionen.