Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" خصلات شعرها الحريرية تتدفّق "
Bosnian[bs]
Raspuštene su tvoje svilene vlasi
Greek[el]
" Μεταξωτά μαλλιά χύθηκαν τριγύρω.
English[en]
" Silky tresses of yours have let down.
Spanish[es]
Sedosos cabellos se ondean.
French[fr]
Des cheveux de soie volent.
Croatian[hr]
" Tvoja čarolija me obuzela.
Hungarian[hu]
'Selymes hajadat, engedd le.
Indonesian[id]
Zulf Khuli Hai Resham Resham / Saans Ghuli Hai Madham Madham Rambut ikalmu biarkan terurai.
Malay[ms]
Selendang suteramu telah jatuh..
Polish[pl]
* Jedwabiste pukle * * tak falują, falują *
Portuguese[pt]
Cabelos sedosos fluindo...
Serbian[sr]
Raspuštene su tvoje svilene vlasi