Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ يحيط علما بتقرير الأمين العام المعنون ”الدبلوماسية الوقائية: تحقيق النتائج“ (S/2011/552) وبالتوصيات الواردة فيه بشأن الخطوات المتخذة للاستفادة إلى أقصى حد من فرص نجاح جهود الدبلوماسية الوقائية التي تبذلها الأمم المتحدة،
German[de]
Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs über „Vorbeugende Diplomatie: Ergebnisse erzielen“ (S/2011/552) und den darin enthaltenen Empfehlungen zu Schritten zur Optimierung der Erfolgsaussichten der Anstrengungen der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der vorbeugenden Diplomatie,
English[en]
Taking note of the report of the Secretary-General on “Preventive Diplomacy: Delivering Results” (S/2011/552) and the recommendations contained therein on steps to maximize the prospects of success in United Nations preventive diplomacy efforts,
Spanish[es]
Tomando nota del informe del Secretario General titulado “Diplomacia preventiva: obtención de resultados” (S/2011/552) y de las recomendaciones que contiene sobre las medidas destinadas a maximizar las posibilidades de éxito en las actividades de diplomacia preventiva de las Naciones Unidas,
French[fr]
Prenant note du rapport du Secrétaire général intitulé « Les fruits de la diplomatie préventive » (S/2011/552) et des recommandations qui y sont formulées sur les mesures à prendre pour maximiser les chances de succès des efforts de diplomatie préventive de l’Organisation des Nations Unies,
Russian[ru]
принимая к сведению доклад Генерального секретаря «Превентивная дипломатия: достижение результатов» (S/2011/552) и содержащиеся в нем рекомендации относительно путей максимального укрепления перспектив успеха предпринимаемых Организацией Объединенных Наций усилий в области превентивной дипломатии,
Chinese[zh]
注意到秘书长关于“预防性外交:取得成果”的报告(S/2011/552)和报告中关于采取步骤最大限度增加联合国预防性外交努力的成功前景的建议,