Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациенти с хемофилия тип А и Б, са докладвани случаи на увеличено кървене по време на взимане на това лечение или други протеазни инхибитори
Czech[cs]
U pacientů s hemofílií typu A a B byla popsána zvýšená krvácivost při léčbě tímto lékem a dalšími inhibitory proteáz
Danish[da]
Hos patienter med hæmofili A og B (blødersygdom) er der indberettet tilfælde med øget blødningstendens under behandling med proteasehæmmere
German[de]
Bei hämophilen Patienten (Typ A und B) ist eine Zunahme von Blutungen unter der Behandlung mit diesem Arzneimittel oder mit einem anderen Protease-Hemmer berichtet worden
Greek[el]
Υπήρξαν αναφορές ότι ασθενείς με αιμορροφιλία τύπου Α και Β παρουσίασαν αυξημένη αιμορραγία κατά τη διάρκεια της αγωγής με το συγκεκριμένο φαρμακευτικό προϊόν ή με άλλο αναστολέα της πρωτεάσης
English[en]
In patients with haemophilia type A and B, there have been reports of increased bleeding while taking this treatment or another protease inhibitor
Spanish[es]
En pacientes con hemofilia de tipo A y de tipo B ha habido casos de aumento de los problemas hemorrágicos mientras estaban en tratamiento con este medicamento u otro inhibidor de la proteasa
Estonian[et]
A ja B tüüpi hemofiiliat põdevate patsientide ravimisel CRIXIVAN’ i või teiste proteaasi inhibiitoritega on sagedamini esinenud verejookse
Finnish[fi]
Tyypin A ja B hemofiliapotilailla on todettu lisääntynyttä verenvuototaipumusta tämän tai jonkun toisen proteaasinestäjälääkityksen aikana
French[fr]
Chez des patients hémophiles de type A et B, des cas d augmentation de saignements ont été signalés au cours du traitement avec ce médicament ou un autre inhibiteur de protéase
Hungarian[hu]
A és B típusú vérzékenységben szenvedő betegekben a kezelés vagy egyéb proteázgátló szedése során fokozott vérzékenységről számoltak be
Italian[it]
In pazienti affetti da emofilia di tipo A e B sono stati segnalati aumenti del sanguinamento durante il trattamento con questo od un altro inibitore della proteasi
Lithuanian[lt]
A ir B tipo hemofilija sergantiems pacientams, vartojantiems CRIXIVAN ar kitus proteazės inhibitorius, gali padidėti kraujavimas
Latvian[lv]
Pacientiem ar A un B tipa hemofiliju, ārstējoties ar šo vai citiem proteāzes inhibitoriem, ir novērota biežāka asiņošana
Maltese[mt]
F’ pazjenti b’ emofilija tip A jew B, hemm rapporti ta ’ żieda fid-dmija waqt din il-kura jew b’ inibitur ieħor tal-protease
Polish[pl]
U pacjentów z hemofilią typu A i B przyjmujących CRIXIVAN lub inny inhibitor proteazy zanotowano zwiększenie liczby krwawień
Portuguese[pt]
Em doentes com hemofilia do tipo A e B foram descritos casos de aumentos de hemorragias durante o tratamento com este medicamento ou outro inibidor da protease
Romanian[ro]
La pacienţii cu hemofilie tip A sau B s-au raportat sângerări crescute în timpul tratamentului cu acest medicament sau cu un alt inhibitor de protează
Slovak[sk]
U pacientov s hemofíliou typu A a B sa vyskytli prípady zvýšeného krvácania počas užívania tohto lieku alebo iného inhibítora proteázy
Slovenian[sl]
Pri bolnikih s hemofilijo tipa A in B so med jemanjem tega ali katerega drugega zaviralca proteaz poročali o večjem pojavu krvavitev
Swedish[sv]
Hos patienter med blödarsjuka typ A och B har det förekommit rapporter om en ökad blödningsbenägenhet vid intag av denna eller annan proteashämmare