Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В други части на света има високи равнища на растеж, но не и в Европа, нито в САЩ.
Czech[cs]
V ostatních částech světa dochází k vysokému růstu, ale není tomu tak v Evropě a ve Spojených státech.
Danish[da]
I andre dele af verden er der stor vækst, men ikke i Europa eller i USA.
German[de]
Es gibt große Wachstumszahlen in anderen Teilen der Welt, aber nicht in Europa und nicht in den USA.
Greek[el]
Σε άλλες περιοχές του κόσμου καταγράφονται υψηλοί ρυθμοί οικονομικής μεγέθυνσης, όχι όμως στην Ευρώπη και στις "ΠΑ.
English[en]
There are high levels of growth in other parts of the world, but not in Europe and not in the US.
Spanish[es]
Hay altos niveles de crecimiento en otras partes del mundo, pero no en Europa ni en los Estados Unidos.
Estonian[et]
Mujal maailmas esineb suurt majanduskasvu, ent mitte Euroopas ja USAs.
Finnish[fi]
Muualla maailmassa havaitaan korkeita kasvulukuja, toisin kuin Euroopassa ja Yhdysvalloissa.
French[fr]
Contrairement à l'Europe et aux États-Unis, d'autres parties du monde affichent une croissance élevée.
Hungarian[hu]
A világ más tájain gyors növekedési ütem tapasztalható; de nem Európában és nem az Egyesült Államokban.
Italian[it]
Si registrano livelli elevati di crescita in altre zone del mondo, ma non in Europa né negli USA.
Lithuanian[lt]
Ekonomika labai sparčiai auga kitose pasaulio dalyse, bet ne Europoje ir ne JAV.
Latvian[lv]
Citās pasaules daļās izaugsmes rādītāji ir augsti, bet tā tas nav Eiropā un ASV.
Dutch[nl]
Er vindt veel groei plaats in andere delen van de wereld, maar niet in Europa en niet in de VS.
Polish[pl]
W innych częściach świata wzrost osiąga wysokie poziomy, ale niestety nie w UE i nie w USA.
Portuguese[pt]
Registam-se níveis elevados de crescimento noutras partes do mundo, mas não na Europa ou nos EUA.
Romanian[ro]
În alte părți ale lumii nivelurile de creștere sunt ridicate, însă nu este cazul Europei și al Statelor Unite.
Slovak[sk]
V iných častiach sveta sú úrovne rastu vysoké, ale nie v Európe a nie v USA.
Slovenian[sl]
Stopnje rasti so visoke v drugih delih sveta, ne pa v Evropi in ZDA.
Swedish[sv]
I andra delar av världen finns det hög tillväxt, men inte i Europa och inte i Förenta staterna.