Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Bu ntɔnë eshi ëë lɛ́ nkpɔca é?
Abui[abz]
He arti mu nala?
Acoli[ach]
Man te lokke ngo?
Adangme[ada]
Mɛni enɛ ɔ tsɔɔ?
Aja (Benin)[ajg]
Enyɔ cɛwo gɔnmɛ ɖe?
Southern Altai[alt]
Мында Павел кемдер керегинде айткан?
Alur[alz]
Thelembe mi wec maeno tie ang’o?
Amharic[am]
ጳውሎስ ይህን ሲል ምን ማለቱ ነው?
Arabic[ar]
فَمَاذَا يَعْنِي ذٰلِكَ؟
Attié[ati]
Bɛn ˈˈyɛ, ˈe ˈzɔ man ˈe -le ˈˈɲan?
Azerbaijani[az]
Gəlin bu barədə ətraflı danışaq.
Basaa[bas]
Kii hala a nkobla?
Batak Toba[bbc]
Ise do na nidokna dison?
Bemba[bem]
Bushe aya amashiwi yalola mwi?
Biak[bhw]
Rosai knam ro wos ine?
Bislama[bi]
Wanem mining blong tok ya?
Bassa[bsq]
Ðɛ́ mɔ̀ ɔ xwíníín nyɛ́?
Gagnoa Bété[btg]
Sɛ yɩ sɛ bhä zɛmö ˈnɩ?
Batak Simalungun[bts]
Aha do artini ai?
Batak Karo[btx]
Kai ertina enda?
Bulu (Cameroon)[bum]
Nalé a tinan aya?
Belize Kriol English[bzj]
Weh dat meen?
Chavacano[cbk]
Cosa se quierre decir?
Chopi[cce]
Ti womba txani toneto?
Cebuano[ceb]
Unsay ipasabot niana?
Chuwabu[chw]
Eji entapulela eni?
Chokwe[cjk]
Yika maliji wano analumbunuka?
Hakha Chin[cnh]
Mah cu zei sullam dah a si?
Seselwa Creole French[crs]
Ki sa i vedir?
Tedim Chin[ctd]
Bang a cihnopna hiam?
Welsh[cy]
Beth mae hynny’n ei feddwl?
Danish[da]
Hvad betyder det?
German[de]
Was meinte er damit?
Dehu[dhv]
Kola hapeue lai?
East Damar[dmr]
Nēsa tae-e ra ǂâibasen?
Dan[dnj]
꞊Waa- pö ˈˈdhʋ̈ -a -gɛn ˈtɔ- -mën?
Kadazan Dusun[dtp]
Nunu rati dilo?
Duala[dua]
Nje nika e mapulano̱ kwala e?
Jula[dyu]
O kumaw kɔrɔ ko di?
Ewe[ee]
Nya mawo gɔme ɖe?
Efik[efi]
Nso ke ikọ esie ọwọrọ?
English[en]
What does that mean?
Spanish[es]
¿Qué quiso decir?
Estonian[et]
Mida see tähendab?
Fanti[fat]
Iyi kyerɛ dɛn?
Finnish[fi]
Mitä tämä tarkoittaa?
Fijian[fj]
Na cava na kena ibalebale ya?
Fon[fon]
Etɛ ka nyí tinmɛ enɛ tɔn?
French[fr]
Qu’est- ce que cela veut dire ?
East Futuna[fud]
Koleā lona fakaʼuiga?
Irish[ga]
Céard a chiallaíonn sé sin?
Ga[gaa]
Te wiemɔ nɛɛ shishi lɛ?
Guadeloupean Creole French[gcf]
Ka sa vlé di ?
Guianese Creole French[gcr]
Kisa sa lé di ?
Gilbertese[gil]
Tera nanon anne?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa heʼise upéva?
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
¿Mbaepa oipota jei kuae ñee reta?
Gun[guw]
Etẹwẹ enẹ zẹẹmẹdo?
Wè Southern[gxx]
Dhɛ -ˈmɛn ˈdha -a?
Hausa[ha]
Mene ne hakan yake nufi?
Hindi[hi]
इसका क्या मतलब है?
Haitian[ht]
Ki sa sa vle di?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է սա նշանակում։
Western Armenian[hyw]
Ան ի՞նչ ըսել ուզեց։
Herero[hz]
Ihi matji hee tjike?
Iban[iba]
Nama reti nya?
Indonesian[id]
Apa artinya?
Igbo[ig]
Gịnị ka ihe a o kwuru pụtara?
Iloko[ilo]
Ania ti kaipapanan dayta?
Italian[it]
Ma cosa significa questo?
Javanese[jv]
Apa maksudé?
Kachin[kac]
De a lachyum gaw hpa rai a ta?
Kabuverdianu[kea]
Kuzê ki kel-li krê fla?
Kongo[kg]
Yo ke tendula nki?
Kikuyu[ki]
Ũguo nĩ kuuga atĩa?
Kuanyama[kj]
Ndele mbela osho osha hala okutya shike?
Kazakh[kk]
Бұл сөздер нені білдіреді?
Kimbundu[kmb]
Kiki kilombola ihi?
Kannada[kn]
ಆತನ ಈ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥವೇನಾಗಿತ್ತು?
Korean[ko]
그 말은 무슨 뜻입니까?
Konzo[koo]
Ekyo kikamanyisayaki?
Kaonde[kqn]
Bino byambo bilumbulula ka?
Krio[kri]
Wetin dat min?
Southern Kisi[kss]
Yɛɛ keŋ sim yɛ?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်အံၤအဲၣ်ဒိးစံးဝဲတၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
Ev tê çi maneyê?
Kwangali[kwn]
Yisinke adi tanta nonkango odo?
San Salvador Kongo[kwy]
Ediadi aweyi disongele?
Lamba[lam]
Kani ico cilaalule’ndo?
Ganda[lg]
Ekyo kitegeeza ki?
Lozi[loz]
Taba yeo italusañi?
Luba-Katanga[lu]
Le ko kunena namani?
Luba-Lulua[lua]
Bidi biumvuija tshinyi?
Luvale[lue]
Uno echi chalumbununa ika?
Lunda[lun]
Iyi nsañu yinatalishi mudihi?
Luo[luo]
Mano tiende en ang’o?
Central Mazahua[maz]
¿Pje nee ra mamayo?
Morisyen[mfe]
Me, ki sa vedir?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye icintu cii cilozile mwi?
Malayalam[ml]
എന്താണ് അതിന്റെ അർഥം?
Mongolian[mn]
Энэ нь юу гэсэн үг вэ?
Mòoré[mos]
Woto rat n yeelame tɩ bõe?
Marathi[mr]
पण याचा काय अर्थ होतो?
Malay[ms]
Apakah maksudnya?
Maltese[mt]
Dan xi jfisser?
Burmese[my]
ဘာ ကို ဆိုလို တာ လဲ။
Norwegian[nb]
Hva betyr det?
Nyemba[nba]
Vika via lomboloka?
North Ndebele[nd]
Kutshoni lokhu?
Ndau[ndc]
Izvi zvinorevenyi?
Nengone[nen]
Melei ci ie ko nge?
Ndonga[ng]
Mbela shino osha hala okutya ngiini?
Lomwe[ngl]
Ela enataphulela eheeni?
Nias[nia]
Hadia geluahania daʼö?
Ngaju[nij]
Narai rima?
Dutch[nl]
Wat betekent dat?
South Ndebele[nr]
Kutjho ukuthini lokho?
Northern Sotho[nso]
Seo se ra go re’ng?
Navajo[nv]
Díísh éí haʼátʼíí níigo ání?
Nyanja[ny]
Kodi zimenezi zikutanthauza chiyani?
Nyaneka[nyk]
Otyo tyihangununa tyi?
Nyankole[nyn]
Ekyo nikimanyisa ki?
Nyungwe[nyu]
Kodi bzimwebzi bzinkuthandauza ciyani?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba isi sikusanusya fiki?
Nzima[nzi]
Duzu a ɛhye kile a?
Khana[ogo]
Ena lo ama kura ani?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ ọnana o mevirhọ?
Oromo[om]
Kana jechuun maal jechuu dha?
Pangasinan[pag]
Antoy labay ya ibaga na satan?
Nigerian Pidgin[pcm]
Wetin this one mean?
Phende[pem]
Ndaga yene yakotelesa itshi?
Pijin[pis]
Hu nao olketa wea scripture hia storyim?
Polish[pl]
O kogo tu chodzi?
Punjabi[pnb]
ایس گل دا کیہہ مطلب اے؟
Portuguese[pt]
Quem são os justos e os injustos?
Santiago del Estero Quichua[qus]
¿Imát niyta munara?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Caimandaca ¿imatata yachajunchi?
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Imangahuata chasna nira.
Rarotongan[rar]
Eaa ra te aiteanga o teia?
Réunion Creole French[rcf]
Kosa sa i ve dir ?
Carpathian Romani[rmc]
So ada znameňinel?
Balkan Romani[rmn]
So odova značini?
Rundi[rn]
None ivyo bisobanura iki?
Ruund[rnd]
Chinech chirumburikin ik?
Russian[ru]
О ком идёт речь?
Kinyarwanda[rw]
Ibyo bishatse kuvuga iki?
Sena[seh]
Kodi pyenepi pisabvekanji?
Sango[sg]
Ye so aye ti tene nyen?
Sinhala[si]
ඒකෙන් අදහස් කරන්නේ මොකක්ද?
Sidamo[sid]
Hatto yaa mayyaate?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty dikani-safàny zay?
Samoan[sm]
O le ā le uiga o lenā faamatalaga?
Shona[sn]
Zvinorevei izvozvo?
Songe[sop]
Byabya abipushisha kinyi?
Swati[ss]
Kusho kutsini loko?
Southern Sotho[st]
See se bolela’ng?
Sundanese[su]
Naon hartina?
Swedish[sv]
Vad innebär det?
Swahili[sw]
Alimaanisha nini?
Congo Swahili[swc]
Maana yake nini?
Sangir[sxn]
Apa mangal᷊ene bawera ene?
Tamil[ta]
அதன் அர்த்தம் என்ன?
Tetun Dili[tdt]
Neʼe katak sá?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty teà izay horehafegne?
Tajik[tg]
Ин чӣ маъно дорад?
Tiv[tiv]
Inja i kwagh ne ér nyi?
Tagalog[tl]
Ano ang ibig sabihin nito?
Tetela[tll]
Dui sɔ alembetshiyadiɔ?
Tswana[tn]
Seo se kaya eng?
Tongan[to]
‘Oku ‘uhinga iá ki he hā?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi venivi ving’anamuwanji?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino eeci caamba nzi?
Turkish[tr]
Bu sözler ne anlama gelir?
Tsonga[ts]
Xana sweswo swi vula yini?
Tswa[tsc]
Xana lezo zi wula yini?
Tatar[tt]
Бу нәрсәне аңлата?
Tooro[ttj]
Eki nikimanyisa ki?
Tumbuka[tum]
Kasi fundo iyi yikung’anamura vichi?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e fakauiga ki ei?
Twi[tw]
Dɛn na asɛm yi kyerɛ?
Tahitian[ty]
Eaha ïa te auraa?
Umbundu[umb]
Olondaka evi vi lomboloka nye?
Urdu[ur]
اِس بات کا کیا مطلب ہے؟
Urhobo[urh]
Die yen ọyena mudiaphiyọ?
Venetian[vec]
Cossa questo vol dir?
Vietnamese[vi]
Điều đó có nghĩa gì?
Makhuwa[vmw]
Masu ala anitaphulela exeeni?
Wolaytta[wal]
Hegee woygiyoogee?
Cameroon Pidgin[wes]
Weiti that one mean?
Wallisian[wls]
Kotea tona fakaʼuhiga?
Antankarana Malagasy[xmv]
Ino ma dikanizen̈y?
Liberia Kpelle[xpe]
Nyíŋi sukulai ɓa lé?
Yao[yao]
Ana yeleyi yikugopolela cici?
Yombe[yom]
Mbi mansundula?
Zande[zne]
Rogo gupai re yo nga gine?
Zulu[zu]
Kusho ukuthini lokho?