Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن أين مكان أنت ، يا ( بيتر ليك ) ؟
Bulgarian[bg]
Къде сте, Peter Lake?
Bosnian[bs]
Zovem se Peter Lake.
German[de]
Und woher kommen Sie, Peter Lake?
Greek[el]
Και από πού είσαι εσύ, Πήτερ Λέικ;
English[en]
And where are you from, Peter Lake?
Spanish[es]
¿Y de dónde eres, Peter Lake?
Persian[fa]
و اهل کجايي ، " پيتر ليک " ؟
French[fr]
D'où venez-vous, Peter Lake?
Croatian[hr]
Zovem se Peter Lake.
Hungarian[hu]
És honnan származol, Peter Lake?
Indonesian[id]
Dari mana asalmu, Peter Lake?
Italian[it]
Da dove venite, Peter Lake?
Japanese[ja]
あなた は どこ の 出身 ピーター ・ レイク ?
Latvian[lv]
No kurienes esat, Pīter Leik?
Norwegian[nb]
Hvor er du fra, Peter Lake?
Dutch[nl]
En van waar ben jij, Peter Lake?
Polish[pl]
A skąd pochodzisz, Peterze Lake'u?
Portuguese[pt]
E de onde você é, Peter Lake?
Romanian[ro]
De unde eşti, Peter Lake?
Russian[ru]
Откуда вы, Питер Лэйк?
Serbian[sr]
Зовем се Питер Лејк.
Swedish[sv]
Och var kommer ni ifrån, Peter Lake?
Turkish[tr]
Nerelisin, Peter Lake?
Vietnamese[vi]
Anh tới từ đâu, Peter Lake?
Chinese[zh]
你 從 哪 裏 來 呢 彼得 · 雷克?