Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Naše problémy jistě nejsou obtížnější než ty, které musel překonávat Mojžíš.
Danish[da]
Vore problemer kan næppe være større end dem Moses stod over for.
German[de]
Gewiß haben wir heute keine größeren Probleme zu überwinden als Moses.
Greek[el]
Ασφαλώς τα προβλήματά μας δεν είναι πιο δύσκολα απ’ εκείνα που αντιμετώπισε ο Μωυσής.
English[en]
Certainly our problems are no harder than the one Moses faced.
Spanish[es]
Ciertamente nuestros problemas no son más difíciles que el problema a que se encaró Moisés.
Finnish[fi]
Meidän ongelmamme eivät totisesti ole vaikeampia kuin Mooseksen.
French[fr]
Or, nos problèmes sont sans aucun doute moins difficiles que celui de Moïse.
Italian[it]
Certo i nostri problemi non sono più difficili di quelli affrontati da Mosè.
Japanese[ja]
確かにわたしたちの問題はモーセが直面した問題以上にむずかしいものではありません。
Korean[ko]
분명히 우리의 문제는 ‘모세’가 당면했던 것보다 무겁지 않을 것입니다.
Norwegian[nb]
De problemer vi har, kan umulig være større enn det Moses sto overfor.
Polish[pl]
Z pewnością nie mamy problemów trudniejszych do pokonania, niż miał je Mojżesz.
Portuguese[pt]
Nossos problemas, certamente, não são maiores do que aquele com que Moisés se confrontou.
Romanian[ro]
Cu siguranţă, problemele noastre nu sînt mai grele decît aceea la care a trebuit să–i facă faţă Moise.
Slovenian[sl]
Nedvomno niso naši problemi težji od Mojzesovih.
Sranan Tongo[srn]
A de seker dati wi problema no bigi so leki di foe Mozes.
Swedish[sv]
Våra problem är helt visst inte svårare än det som Mose ställdes inför.
Ukrainian[uk]
Певно, що наші проблеми не є гірші від проблем, яких Мойсей зустрічав.