Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وضحت بابلا بأن هدف هذا المشروع ليس تشجيع الناس عن التخلي عن مهني الطب، وإنما ليكونوا على معرفة بكل الإحتمالات المتاحة، وأن يكون لديهم نوع من التوعية الأساسية لهذا الموضوع.
Catalan[ca]
Explica que el projecte no té la intenció d'animar la gent a abandonar els profesionals mèdics, sinó de ser conscients de totes les opcions disponibles i tenir uns coneixements bàsics del tema.
German[de]
Sie erklärt, dass das Projekt nicht dazu aufruft, sich von der Schulmedizin abzuwenden, sondern sich aller verfügbaren Optionen bewusst zu werden und über ein Grundwissen zu diesem Thema zu verfügen.
Greek[el]
Εξηγεί ότι το εγχείρημα δεν ενθαρρύνει τον κόσμο να απορρίψει τους επαγγελματίες του ιατρικού τομέα, απλά περισσότερο να γνωρίζει όλες τις διαθέσιμες επιλογές και να έχει μια βασική κατανόηση του θέματος.
English[en]
She explains that the project isn't about encouraging people to abandon medical professionals, but rather being aware of all the options available and having a basic understanding of the subject.
French[fr]
Elle explique que son projet ne consiste pas à encourager les femmes à abandonner les professionnels de santé, mais plutôt à avoir conscience de toutes les options disponibles et à disposer de connaissances de base sur le sujet.
Italian[it]
Il suo progetto, spiega, non vuole incoraggiare le persone ad abbandonare i medici professionisti, ma piuttosto a essere consapevoli di tutte le opzioni disponibili, e ad avere una conoscenza di base dell’argomento.
Malagasy[mg]
Manazava izy fa tsy mankahery ireo olona hiala amin'ireo manampahaizana amin'ny fitsaboana akory ilay tetikasa, fa kosa mba hahafantatra ireo fitsaboana rehetra azo atao ary mba hanana fahaizana fototra momba ilay resaka.
Russian[ru]
Она объясняет, что проект не призывает людей отказаться от профессиональной медицины, а рассказывает обо всех имеющихся вариантах и дает общее представление о предмете.