Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
18 Шаҟа иџьашьахәузеи ари иҳаракны еиҿкаау асистема!
Acoli[ach]
18 Remo obedo gin me aura dok kiyubo i rwom ma lamal atika!
Afrikaans[af]
18 Wat ’n ongelooflike en hoogs georganiseerde stelsel is dit tog!
Southern Altai[alt]
18 Кандый кайкамчылу ла бийик кеминде эптӱ-јӧптӱ система!
Amharic[am]
18 እንዴት ያለ አስገራሚና በከፍተኛ ሁኔታ የተደራጀ ሥርዓት ነው!
Arabic[ar]
١٨ فيا له من جهاز مدهش ومنظَّم جدا!
Aymara[ay]
18 ¡Wilax wali muspharkañ luratawa!
Azerbaijani[az]
18 Necə də valehedici və yüksək dərəcədə təşkil olunmuş bir sistemdir!
Central Bikol[bcl]
18 Kanigoan kamakangangalas asin kaorganisadong sistema!
Bulgarian[bg]
18 Каква удивителна и високо организирана система!
Bislama[bi]
18 ! Fasin ya i gud tumas mo oli wokgud tugeta long nambawan fasin!
Siksika[bla]
18 Stámiitáʼpipisataʼpiiwa ki ííksspiiwa niitáwaawattoohpi kitsaáápaniiminnooni!
Cebuano[ceb]
18 Katingad-anan ug organisado kaayong sistema!
Chuwabu[chw]
18 Aba makina asasanyiwe deretu vina botikiniha vaddiddi!
Czech[cs]
18 Je to opravdu úžasný a vysoce organizovaný systém!
Chuvash[cv]
18 Питӗ чаплӑ та йӗркеллӗ ӗҫлесе тӑракан система!
Welsh[cy]
18 Dyna gyfundrefn o syndod rhyfeddol ac mor hynod drefnus!
Danish[da]
18 Hvilket forbløffende og velorganiseret kredsløb!
German[de]
18 Wie erstaunlich und hochorganisiert!
Dehu[dhv]
18 Drei la ketre ewekë nyine hain nge hna kuca hnyawa!
Ewe[ee]
18 Aleke ʋu la ƒe dɔwɔwɔ wɔ nuku hele ɖoɖo nue nye si!
Greek[el]
18 Τι καταπληκτικό και εξαιρετικά οργανωμένο σύστημα!
English[en]
18 What an amazing and highly organized system!
Spanish[es]
18 ¡Qué sorprendente e intrincado sistema!
Estonian[et]
18 Milline imestusväärne ja kõrgelt organiseeritud süsteem!
Persian[fa]
۱۸ چه دستگاه حیرتآور و سازمانیافتهای!
Finnish[fi]
18 Todella hämmästyttävä ja hyvin organisoitu järjestelmä!
Faroese[fo]
18 Blóðrenslið er undranarvert og vælskipað!
French[fr]
18 Quel système fabuleux et extrêmement bien organisé!
Ga[gaa]
18 Mɛɛ gbɛjianɔtoo ni yɔɔ naakpɛɛ ni aje gbɛ afee lɛ jogbaŋŋ nɛ!
Gilbertese[gil]
18 Ai kamimira ao ai tamaroara aron te raraa aei!
Guarani[gn]
18 Ajépa ombaʼapo porã ha ndaijojahái pe sistéma!
Gun[guw]
18 Lehe tito-to-whinnu he yin awuwlena ehe jiawu talala do sọ!
Hausa[ha]
18 Duba fa tsari mai-ban mamaki da shiryayye kuma!
Hebrew[he]
18 איזו מערכת מדהימה ומאורגנת להפליא!
Hindi[hi]
१८ क्या ही आश्चर्यजनक और अत्यन्त व्यवस्थित तंत्र!
Hiligaynon[hil]
18 Daw ano ka makatilingala kag organisado gid nga sistema!
Hiri Motu[ho]
18 Rara ena gaukara dalana ita hoalaia!
Croatian[hr]
18 Kakvog li zadivljujućeg i visoko organiziranog sustava!
Hungarian[hu]
18 Milyen csodálatra méltó és magas szervezettségű rendszer!
Armenian[hy]
18 Ինչպիսի՜ ապշեցուցիչ, ինչպիսի՜ կազմակերպված համակարգ։
Indonesian[id]
18 Sungguh suatu sistem yang menakjubkan dan sangat terorganisasi!
Igbo[ig]
18 Lee usoro dị ịtụnanya a haziri nnọọ nke ọma ọ bụ!
Iloko[ilo]
18 Anian a nakaskasdaaw ken nagsayaatan ti pannakaurnosna a sistema!
Icelandic[is]
18 Sannarlega stórkostlegt kerfi og skipulagt út í æsar.
Italian[it]
18 Che sistema straordinario e altamente organizzato!
Japanese[ja]
18 まさに驚くべき,高度に組織化されたシステムです。
Georgian[ka]
18 რაოდენ საოცარი და მაღალორგანიზებული სისტემაა!
Kuanyama[kj]
18 Edingonoko lohonde inali unganekwa tuu monghedi ikumwifi neenghono!
Kazakh[kk]
18 Қандай тамаша әрі жақсы ұйымдасқан жүйе!
Kalaallisut[kl]
18 Aaqqissuussineq uissuumminartoq iluarsaalluagarlu!
Khmer[km]
១៨ ប្រព័ន្ធ នេះ ជា ការ គួរ ឲ្យ អស្ចារ្យ ហើយ បាន ចាត់ ចែង មក យ៉ាង ខ្ពង់ ខ្ពស់ មែន ហ្ន៎!
Kannada[kn]
18 ಎಂತಹ ಬೆರಗುಗೊಳಿಸುವ ಮತ್ತು ಉಚ್ಚತಮವಾಗಿ ಸಂಸ್ಥಾಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಒಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು!
Korean[ko]
18 얼마나 경이롭고 고도로 조직된 구조입니까!
Kyrgyz[ky]
18 Кандай гана кереметтүү, мыкты уюшулган система!
Ganda[lg]
18 Nga ntegeka ya kyewuunyo era ey’ekika ekya waggulu!
Lingala[ln]
18 Oyo nde eloko na kokamwa mpe ebongisami na motindo moleki malamu!
Lithuanian[lt]
18 Kokia nepaprasta, puikiai veikianti bei apsauganti sistema!
Luba-Lulua[lua]
18 Nndongoluelu kayipu mukemeshi ne mulongolola mu mushindu mutumbuke!
Luvale[lue]
18 Manyinga vawatenga mujila yakukomwesa chikupu.
Lushai[lus]
18 Kalhmang mak leh fel fai tak chu a va ni êm!
Latvian[lv]
18 Tas tiešām ir kaut kas apbrīnojams.
Malagasy[mg]
18 Rafitra voalamina fatratra sy mahagaga toy inona moa izany!
Macedonian[mk]
18 Каков извонреден и високоорганизиран систем!
Malayalam[ml]
18 വിസ്മയകരവും സുസംഘടിതവുമായ എന്തൊരു വ്യവസ്ഥ!
Mongolian[mn]
18 Дээд зэргийн нарийн зохион байгуулалттай байгаа биз!
Marathi[mr]
१८ खरेच, किती आश्चर्याची व उच्च कोटीतील संघटना!
Maltese[mt]
18 X’sistema organizzata ferm u tal- għaġeb!
Norwegian[nb]
18 For et forunderlig og høyst organisert system!
Nepali[ne]
१८ कस्तो आश्चर्यपूर्ण र उच्चकोटीको संगठित प्रणाली!
Niuean[niu]
18 Ko e ofoofoaga lahi a ia mo e fakatokatokaaga mitaki!
Dutch[nl]
18 Wat een verbazingwekkend en in hoge mate georganiseerd stelsel!
Northern Sotho[nso]
18 A tshepedišo e makatšago gakaakang le e rulagantšwego gabotse!
Nyanja[ny]
18 Ndi dongosolo lolinganizidwa modabwitsa kwambiri ndi locholoŵana chotani nanga!
Nyankole[nyn]
18 Ka n’entebeekanisa erikutangaaza kandi ey’ekika ky’ahaiguru!
Nzima[nzi]
18 Nea kɛzi ngyehyɛleɛ ɛhye yɛ nwanwane na ɔle kɛnlɛma a!
Oromo[om]
18 Kun kan nama dinqisiisuufi akka gaariitti kan qindaa’edha!
Ossetic[os]
18 Цӕй диссаджы арӕзт у туджы зилдухы системӕ ӕмӕ куыд хорз кусы!
Panjabi[pa]
18 ਜੀ ਹਾਂ, ਸਾਡਾ ਲਹੂ ਬੜਾ ਲਾਜਵਾਬ ਹੈ!
Pangasinan[pag]
18 Agaylan sakey a makapakelaw tan atagey a tuloy ya organisadon sistema!
Papiamento[pap]
18 Ki un sistema asombroso i sumamente organisá!
Pijin[pis]
18 Him one-fella barava number one system where organize good!
Polish[pl]
18 Cóż za zdumiewający i świetnie zorganizowany układ!
Portuguese[pt]
18 Que sistema estupendo e altamente organizado!
Quechua[qu]
18 ¡May tʼukunapaqjinapuni yawarninchikqa!, ¿icharí?
Rarotongan[rar]
18 Mei teaa atura te umere roa e te akaaere meitakiia o teia akatereanga!
Romanian[ro]
18 Cât de uluitor şi cât de superior organizat este acest sistem!
Russian[ru]
18 Какая удивительная и высокоорганизованная система!
Kinyarwanda[rw]
18 Mbega ukuntu urwo rwungano rutangaje cyane kandi rukagira gahunda ihebuje!
Sena[seh]
18 Anewa ndi mafambiro akusasanywa mwadidi na akudzumisa!
Sango[sg]
18 So taa mbeni ye ti kpene so aleke ni nzoni mingi!
Sinhala[si]
18 රුධිර සංසරණ පද්ධතිය ඇත්තෙන්ම අද්විතීය නිර්මාණයක්.
Slovak[sk]
18 Aký úžasný a vysoko organizovaný systém!
Slovenian[sl]
18 Kako presenetljiv in visoko organiziran sistem!
Samoan[sm]
18 Maeu se faiga ofoofogia ma le sili atu ona solo lelei!
Shona[sn]
18 Igadziriro inoshamisa uye yakarongwa nomutoo wakakwirira zvikuru zvakadini!
Albanian[sq]
18 Ç’sistem i mahnitshëm dhe i organizuar mjaft mirë!
Serbian[sr]
18 Kakav zadivljujuć i visokoorganizovan sistem!
Sranan Tongo[srn]
18 A de troetroe wan sistema di orga na wan hei fasi èn di e meki wi froewondroe!
Southern Sotho[st]
18 Ke tsamaiso e makatsang le e hlophisehileng ka mokhoa o phahameng hakakaang!
Swedish[sv]
18 Vilket fantastiskt och välorganiserat system!
Swahili[sw]
18 Ni mfumo wenye kustaajabisha na wenye kupangwa kitengenezo kwa hali ya juu kama nini!
Congo Swahili[swc]
18 Ni mfumo wenye kustaajabisha na wenye kupangwa kitengenezo kwa hali ya juu kama nini!
Tamil[ta]
18 என்னே வியப்பூட்டும் வெகுவாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஓர் அமைப்பு!
Telugu[te]
18 ఎంతటి విస్మయం గొలుపు అత్యున్నత సంస్థీకరణ!
Tajik[tg]
18 Чӣ системаи ҳайратангез ва ботартиб!
Thai[th]
18 ช่าง เป็น ระบบ ที่ น่า ทึ่ง และ มี การ จัด ระเบียบ ระดับ สูง เสีย นี่ กระไร!
Tigrinya[ti]
18 ከመይ ዝበለ ዘገርምን ኣዝዩ ልዑል ምምሕዳር ዘለዎ ስርዓት ኰን ኢዩ!
Turkmen[tk]
18 Nähili täsin hem oňat gurlupdyr!
Tagalog[tl]
18 Anong kagila-gilalas at lubhang organisadong sistema!
Tetela[tll]
18 Nde dikonge dia diambo dia ngane ndo diele la olongoswamelo w’ololo lee!
Tswana[tn]
18 Abo e le tsamaiso e e gakgamatsang jang ne ebile e rulagantswe ka tsela ya maemo a a kwa godimo!
Tonga (Nyasa)[tog]
18 Ndopa zikupangika nadi mwapade ukongwa!
Tok Pisin[tpi]
18 Olaman! Ol dispela liklik samting bilong blut i wok gut wantaim!
Turkish[tr]
18 Ne şaşkınlık verici ve iyi örgütlenmiş bir sistem!
Tsonga[ts]
18 Mayana fambiselo ro hlamarisa ni ku hleleka lokukulu swonghasi!
Tswa[tsc]
18 A hi kuhlamalisa ni kuxaxametwa ko tlakuka ka fambisela legi!
Tatar[tt]
18 Карагыз, нинди гаҗәеп һәм нинди югары оештырылган бу система!
Tumbuka[tum]
18 Ici nchakuzizwiska nadi!
Twi[tw]
18 Nhyehyɛe a ɛyɛ nwonwa na wɔayɛ no yiye bɛn ara ni!
Tahitian[ty]
18 E ohipa maere mau â e te faanahonaho-maitai-hia teie!
Ukrainian[uk]
18 Яка ж чудова й високоорганізована система!
Venda[ve]
18 Ndi maitele a mangadzaho na o dzudzanywaho nga nḓila ya nṱha lungafhani!
Vietnamese[vi]
18 Thật là một hệ thống tuyệt diệu và có trật tự biết bao!
Makhuwa[vmw]
18 Tthiri ori mukhalelo wootikiniha vanceene ni wootthokihiwa oratteene!
Wolaytta[wal]
18 Ay keena maalaalissiyaanne issippe maayettidi oottanau keehippe giigida maaree!
Waray (Philippines)[war]
18 Pagkaurosahon ngan organisado gud nga sistema!
Wallisian[wls]
18 ʼE ko he fakatuʼutuʼu fakatalakitupua ia pea mo lelei ʼaupito tona fakatokatoka!
Xhosa[xh]
18 Enjani yona inkqubo ukumangalisa nelungelelaniswe kakuhle!
Yoruba[yo]
18 Ẹ wo iru eto-igbekalẹ agbayanu ati eleto giga ti eyi jẹ!
Chinese[zh]
18 这是个多么惊人而高度组织的系统!
Zulu[zu]
18 Yeka isimiso esimangalisayo nesihleleke ngezinga eliphezulu!