Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дата и печат на посолството/генералното консулство/консулството/граничния орган/другите компетентни органи.
Czech[cs]
Datum a razítko velvyslanectví / generálního konzulátu / konzulátu / pohraničního orgánu / jiných příslušných orgánů
Danish[da]
Dato og stempel fra ambassaden/generalkonsulatet/konsulatet/grænsemyndigheden/andre kompetente myndigheder.
German[de]
Datum und Stempel der Botschaft / des Generalkonsulats / des Konsulats / der Grenzbehörde / einer anderen zuständigen Behörde
Greek[el]
Ημερομηνία και σφραγίδα της πρεσβείας /του γενικού προξενείου / του προξενείου /των συνοριακών αρχών /άλλων αρμόδιων αρχών.
English[en]
Date and stamp of embassy/consulate-general/consulate/border authority/of other competent authorities.
Spanish[es]
Fecha y sello de la embajada/consulado general/consulado/autoridades fronterizas/otras autoridades competentes.
Estonian[et]
Kuupäev ja saatkonna / peakonsulaadi / konsulaadi / piirivalveasutuse / muu pädeva asutuse tempel.
Finnish[fi]
Päivämäärä sekä lähetystön / pääkonsulaatin / konsulaatin / rajaviranomaisen / muiden toimivaltaisten viranomaisten leima.
French[fr]
Date et cachet de l’ambassade/du consulat général/du consulat/de l’autorité chargée des frontières/des autres autorités compétentes.
Irish[ga]
Dáta agus stampa na hambasáide/na hard‐chonsalachta/na consalachta/an údaráis teorann/údarás inniúil eile.
Hungarian[hu]
Dátum és a nagykövetség/főkonzulátus/konzulátus/határőrség/vagy egyéb illetékes hatóság bélyegzője.
Italian[it]
Data e timbro dell’ambasciata/del consolato generale/del consolato/dell’autorità di frontiera/di altre autorità competenti.
Lithuanian[lt]
Data ir ambasados / generalinio konsulato / konsulato / sienos apsaugos institucijos / kitos kompetentingos institucijos antspaudas
Latvian[lv]
Datums un vēstniecības/ģenerālkonsulāta/konsulāta/robežas iestādes/citas kompetentas iestādes spiedogs.
Maltese[mt]
Id-data u t-timbru tal-ambaxxata/tal-konsulat ġenerali/tal-konsulat/tal-awtorità tal-fruntiera/ta’ awtoritajiet kompetenti oħra.
Dutch[nl]
Datum en stempel van ambassade/consulaat-generaal/consulaat/grensautoriteit/andere bevoegde autoriteiten
Polish[pl]
Data i pieczęć ambasady/konsulatu generalnego/konsulatu/organów granicznych/innych właściwych organów.
Portuguese[pt]
Data e carimbo da embaixada/consulado geral/consulado/autoridade de fronteira/outras autoridades competentes.
Romanian[ro]
Data și ștampila ambasadei/ consulatului general/ consulatului/ autorităților de frontieră/ altor autorități competente.
Slovak[sk]
Dátum a pečiatka veľvyslanectva/generálneho konzulátu/konzulátu/hraničného orgánu/iných príslušných orgánov.
Slovenian[sl]
Datum in žig veleposlaništva / generalnega konzulata / konzulata / mejnega organa / drugega pristojnega organa.
Swedish[sv]
Datum och ambassadens/generalkonsulatets/konsulatets/gränsmyndighetens/andra behöriga myndigheters stämpel.