Besonderhede van voorbeeld: -7956429681427150790

English

It has been noted in several reports, including those of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology (Kirby Committee), and the Commission on the Future of Health Care in Canada (Romonow Commission), that there is need for better coordination of health services for Aboriginal peoples funded by federal/provincial/territorial governments.

French

Plusieurs rapports - notamment ceux de la Commission royale sur les peuples autochtones, du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie (Comité Kirby) et de la Commission sur l'avenir des soins de santé au Canada (Commission Romanow) - ont relevé le besoin d'une meilleure coordination des services de santé destinés aux peuples autochtones, qui sont financés par les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux.