Besonderhede van voorbeeld: -7956499191979356090

Arabic

كان هناك نساء ، كبار السن و أطفال يمشون في خط باتجاه الملعب الرياضي

Greek

Ήταν γυναίκες, ηλικιωμένοι, και παιδιά που προχωρούσαν σε μια γραμμή προς το στάδιο.

English

There were women, old people, and children walking in a line towards the stadium.

Spanish

Habían niños, mujeres, ancianos, andando por ese camino hasta llegar al área del estadio.

Estonian

Seal oli naisi, vanureid ja lapsi, kes kõndisid kõik staadioni suunas

Finnish

Joukossa oli naisia, vanhuksia - ja lapsia kävelemässä kohti stadionia.

French

Des femmes, des vieillards, des enfants qui marchaient lentement en file jusqu'à leur arrivée au stade.

Hebrew

וככה אתה רואה נשים, זקנים, ילדים, הולכים בשדרה לאט לאט עד שהם מגיעים שם לכיוון האצטדיון.

Croatian

To su bile žene, starci, i djeca, koji su u koloni išli ka stadionu.

Hungarian

Voltak asszonyonyok, idős emberek, és gyerekek, akik egy vonalban sétáltak a stadion felé.

Indonesian

Ada perempuan, orang-orang tua, dan anak-anak berjalan berbaris menuju stadion.

Italian

Silenziosamente il corteo si diresse verso il quartiere di Beirut che confinava col campo, quello in cui sorge lo stadio.

Dutch

Het waren vrouwen, oude mensen, en kinderen die in een lange rij naar het stadion liepen.

Portuguese

Eram mulheres, velhos, e crianças, a caminhar em fila em direcção ao estádio.

Romanian

Erau femei, bătrâni şi copii mergând în linie spre stadion.

Russian

Женщины, старики, и дети шли в шеренгу в сторону стадиона.

Slovenian

Med njimi so bili ženske, starci in otroci, ki so v vrsti hodili proti stadionu.

Swedish

Det var kvinnor, äldre människor och barn som gick i ett enda långt led på väg till arenan.

Turkish

Kadınlar, ihtiyarlar ve çocuklardan oluşan bu sıra stadyuma doğru gidiyordu.