Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Oplysningerne om resultaterne af EF-overvågningen bør gives i Excel.
German[de]
Zur Vereinheitlichung der Berichte in der Gemeinschaft sollten die Angaben in Excel (Tabellenform) übermittelt werden.
Greek[el]
Όσον αφορά τα αποτελέσματα της κοινοτικής συντονισμένης επίβλεψης τα στοιχεία πρέπει να συγκεντρώνονται σε πiνακες Excel.
English[en]
For the coordinated Community monitoring results the information should be compiled in Excel tables.
Spanish[es]
Los resultados del control coordinado comunitario deben presentarse en cuadros de Excel.
Finnish[fi]
Tiedot yhteensovitetun yhteisön valvontaohjelman tuloksista on esitettävä Excel-taulukkona.
French[fr]
Pour les résultats des contrôles communautaires coordonnés, il conviendrait de présenter les informations sous forme de tableaux Excel.
Italian[it]
Per quanto riguarda i risultati coordinati di sorveglianza comunitaria le informazioni dovranno essere redatte in tabelle Excel.
Dutch[nl]
De gegevens over het gecoördineerde bewakingsprogramma van de Gemeenschap moeten in Excel-tabellen worden verstrekt.
Portuguese[pt]
Os resultados da fiscalização comunitária coordenada devem ser compilados em quadros Excel.
Swedish[sv]
Resultaten från de samordnade inspektionerna på gemenskapsnivå bör sammanställas i form av Excel-tabeller.