Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1993(4) blev der for et samlet antal beskaeftigede paa 122,4 millioner anmeldt et samlet antal arbejdsulykker paa 4,8 millioner, som havde givet anledning til et arbejdsstop af mere end 3 dages varighed, og heraf havde 5 977 ulykker doeden til foelge.
Greek[el]
Το 1993(4) και επί συνόλου 122,4 εκατομμυρίων εργαζομένων, δηλώθηκαν συνολικά 4,8 εκατομμύρια εργατικά ατυχήματα που προκάλεσαν διακοπή εργασίας άνω των 3 ημερών, από τα οποία τα 5.977 ήταν θανατηφόρα.
English[en]
In 1993(4), among a total of 122,4 million persons in employment, a total of 4,8 million work accidents resulting in more than three days' absence from work were reported. 5 977 of these accidents were fatal.
Spanish[es]
En 1993(4), de un total de 122,4 millones de personas con empleo, se declararon en total 4,8 millones de accidentes laborales que provocaron una baja laboral superior a tres días, de los cuales 5 977 ocasionaron el fallecimiento de la víctima.
Finnish[fi]
Vuonna 1993(4) ilmoitettiin 122,4 miljoonaa työssä käyvää henkilöä kohti yhteensä 4,8 miljoonaa yli kolmen päivän poissaoloon töistä johtanutta tapaturmaa.
French[fr]
En 1993(4) et sur un total de 122,4 millions de personnes ayant un emploi, un total de 4,8 millions accidents du travail ayant occasionné un arrêt de travail de plus de 3 jours ont été déclarés, dont 5 977 ont entraîné le décès de la victime.
Italian[it]
Nel 1993(4) e su un totale di 122,4 milioni di persone occupate, è stato dichiarato un totale di 4,8 milioni di incidenti del lavoro che hanno provocato un'interruzione del lavoro superiore a 3 giorni, 5.977 dei quali hanno provocato la morte della vittima.
Dutch[nl]
In 1993(4) en met een totale werkende bevolking van 122,4 miljoen is aangifte gedaan van in totaal 4,8 miljoen arbeidsongevallen die tot een arbeidsverzuim van meer dan 3 dagen hebben geleid, waarvan 5.977 dodelijke ongevallen.
Portuguese[pt]
Em 1993(4), num total de 122,4 milhões de trabalhadores, foram declarados 4,8 milhões de acidentes de trabalho que ocasionaram um absentismo superior a 3 dias, dos quais 5.977 levaram à morte da vítima.
Swedish[sv]
År 1993(4) rapporterades för totalt 122,4 miljoner anställda sammanlagt 4,8 miljoner olycksfall i arbetet som orsakat en frånvaro från arbetet på mer än tre dagar. Av dessa hade 5 977 dödlig utgång.