Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Докато отдясно информацията е съвместима с това, че тези две плочки са под една и съща светлина.
Catalan[ca]
Mentre que a la dreta, la informació és consistent amb aquelles dues rajoles que estan sota la mateixa llum.
Czech[cs]
Zatímco napravo je informace v souladu s těmi dvěma dlaždicemi, na které dopadá stejné světlo.
Danish[da]
Hvorimod til højre er informationen konsistent med de to fliser, der er under det samme lys.
German[de]
Wohingegen rechts die Information beständig ist mit diesen zwei Kacheln unter dem gleichen Licht.
Greek[el]
Στα δεξιά, οι πληροφορίες δείχνουν ότι τα δύο πλακάκια να είναι κάτω από το ίδιο φως.
English[en]
Whereas on the right, the information is consistent with those two tiles being under the same light.
Spanish[es]
Mientras, en la derecha, la información es consistente con las dos baldosas estando bajo la misma luz.
French[fr]
Alors qu'à droite, l'information est cohérente avec le cas de ces deux carreaux sous la même lumière.
Hebrew[he]
לעומת צד ימין, שם המידע אחיד כששתי הלוחיות נמצאות תחת אותו אור.
Croatian[hr]
S druge strane, desno je informacija koja je dosljedna s dvjema pločicama pod istim svjetlom.
Hungarian[hu]
Míg a jobboldalon az információ azzal van összhangban, hogy a két csempe ugyanolyan megvilágítás alatt van.
Indonesian[id]
Sedangkan di sebelah kanan, informasi itu tetap kedua ubin disinari oleh cahaya yang sama.
Italian[it]
Mentre a destra, l'informazione è coerente con quelle due piastrelle che sono sotto la stessa luce.
Dutch[nl]
Terwijl aan de rechterkant de informatie consistent is met het beeld van twee tegels onder hetzelfde licht.
Portuguese[pt]
Enquanto que à direita, a informação é consistente com o facto de os dois azulejos estarem sob a mesma luz.
Romanian[ro]
În dreapta, informația primită înseamnă că cele două plăci se află sub aceeași lumină.
Russian[ru]
В то же время, информация справа согласуется с тем, что [ как и ранее, ] обе плитки — под равным освещением.
Slovak[sk]
Zatiaľ čo vpravo je informácia konzistentná s tým, že sú obe kachličky pod rovnakým svetlom.
Albanian[sq]
Ndërsa në të djathtë, informacioni është në përputhje me ato dy pllaka që ndodhen në të njëjtën dritë.
Serbian[sr]
Dok je desno informacija je u skladu sa tim dvema pločama koje su pod istim svetlom.
Swedish[sv]
På höger sida är informationen förenlig med att båda rutorna är under samma ljus.
Thai[th]
ขณะที่ภาพขวามือนั้น ข้อมูลจะเป็นว่า สี่เหลี่ยมทั้งสองอันอยู่ภายใต้แสงไฟอันเดียวกัน
Turkish[tr]
Diğer yandan sağdaki şu iki çizgiden gelen bilgi, bunların aynı ışık altında olmasından dolayı tutarlı.
Ukrainian[uk]
Тоді як праворуч інформація узгоджується з тим, що дві плитки знаходяться при однаковому освітленні.
Vietnamese[vi]
Trong khi bên phải, thông tin giống nhau với hai mảnh cùng trong ánh sáng.