Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا النوع الذي تفضلينه من الخواتم المصقولة صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Нали ти си падаш по такива.
Czech[cs]
To je druh šperků, co máš ráda, ne?
Danish[da]
Den er den slags smykker du kan lide.
Greek[el]
Αυτού του είδους τα κοσμήματα δεν σου αρέσουν;
English[en]
That's the kind of bling you like, right?
Spanish[es]
Esa es la clase de joyería que te gusta, cierto?
Finnish[fi]
Sellaisesta kimalteestahan sinä tykkäät.
French[fr]
T'adores les trucs antiques, non?
Hebrew[he]
זה הסוג של הנצנוץ שאת אוהבת, נכון?
Croatian[hr]
To je tip ukrasa koje voliš, točno?
Hungarian[hu]
Az ilyen fukszot szereted, nem?
Italian[it]
E'il tipo di gioiello che ti piace, giusto?
Norwegian[nb]
Er det ikke sånn bling du liker?
Polish[pl]
Takie błyskotki lubisz.
Portuguese[pt]
É o tipo de jóia que gostas, certo?
Russian[ru]
Ты же, такие побрякушки любишь, верно?
Serbian[sr]
To je tip ukrasa koje voliš, točno?
Swedish[sv]
Det är väl såna grejor du gillar?
Turkish[tr]
Göz kamaştıran şeylerden hoşlanmıyor muydun?