Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Με την υποχώρηση των νερών η διάβρωση μετέτρεψε το βράχο, σε ένα πολύπλοκο νεκροταφείο, ένα λαβύρινθο 1,500 νησιών απολιθωμένου πλαγκτόν.
English[en]
With the receding of the waters, erosion sculpted the rock into an elaborate graveyard, a labyrinth of 1,500 islands of fossilised plankton.
Spanish[es]
Con el retroceso de las aguas, la erosión esculpió la roca hasta convertirla en un intrincado cementerio, un laberinto de 1.500 islas de plancton fosilizado.
Hungarian[hu]
A csökkenö vízszint a sziklákat megkövült planktonok temetöjévé, zegzugos, 1500 szigetböl álló labirintusává csiszolta.
Italian[it]
Con il ritirarsi delle acque, l'erosione scolpì le rocce in un elaborato cimitero, un labirinto di 1500 isole formate da plancton fossilizzato.
Dutch[nl]
Terwijl het water zich terugtrok, werd de rots door erosie gevormd tot een uitgebreid kerkhof, een labyrint van 1500 eilanden van versteend plankton.
Polish[pl]
Gdy wody ustąpiły, erozja wyrzeźbiła urokliwe cmentarzysko, labirynt 1500 wysepek skamieniałego planktonu.
Portuguese[pt]
Com o recuo das águas, a erosão transformou a rocha num elaborado cemitério, um labirinto de 1.500 ilhas de plânctons fossilizados.