Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Chovala se v posledních dnech, před tou dovolenou nevyzpytatelně?
Greek[el]
Φερόταν περίεργα τις μέρες πριν από τις υποτιθέμενες διακοπές;
English[en]
Was she behaving erratically in the days leading up to her... supposed vacation?
Spanish[es]
¿Se comportaba erráticamente en los días previos a... sus supuestas vacaciones?
Croatian[hr]
Je li se ponašala neustrašivo u danima koji su joj doveli do... pretpostavljeni godišnji odmor?
Hungarian[hu]
Kiszámíthatatlanul viselkedett a feltételezett nyaralást megelőző napokban?
Italian[it]
Per caso si comportava in modo strano nei giorni precedenti a queste presunte vacanze?
Dutch[nl]
Gedroeg ze zich vreemd in de dagen vlak voor haar... vermeende vakantie?
Portuguese[pt]
Ela se comportou diferente nos dias anteriores às... supostas férias?
Romanian[ro]
A fost ea comportă haotic în zilele care au dus la ea... presupus vacanță?