Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجعل 9 من مجتمعنا قد ذُبحوا من قبل تلك الوحوش مجهولة الاسم والمحيا.
Bulgarian[bg]
Това прави девет от нашата общност които са били заклани от тези безименни, безлични чудовища.
Bosnian[bs]
Devetero nasih ljudi koje je ubijeno od strane ovih bezimenih stvorenja.
Czech[cs]
To je devátý člověk z naší komunity, zamordovaný těmi bezejmennými monstry.
German[de]
Das macht neun unserer Gesellschaft, die von diesen namenlosen und gesichtslosen Monstern abgeschlachtet wurden.
Greek[el]
Μ'αυτή φτάσαμε τους 9 στην κοινότητά μας, οι οποίοι κατασπαράχτηκαν απ'αυτά τα ανώνυμα, απρόσωπα πλάσματα.
English[en]
That makes nine of our community that's been slaughtered by these nameless, faceless monsters.
French[fr]
Cela en fait neuf de notre communauté qui ont été abattus par ces monstres sans noms et sans visages.
Hebrew[he]
זה כבר האדם התשיעי מהקהילה שלנו שנטבח בידי המפלצות חסרות השם והפנים האלו.
Croatian[hr]
To čini devet naše zajednice Koja je bila zaklana tih bezimenih, bez lica čudovišta.
Italian[it]
Quindi ora sono 9 i membri della comunita'massacrati dai quei mostri senza nome e senza volto.
Dutch[nl]
Dat zijn er al negen binnen onze gemeenschap die zijn afgeslacht door deze onbekende, anonieme monsters.
Polish[pl]
To już 9 osób z naszego otoczenia, które zostały rozszarpane przez te potwory bez nazwy czy twarzy.
Portuguese[pt]
Com esse foram 9 de nossa vila que foram abatidos por seres sem rosto e sem nome.
Romanian[ro]
În total 9 din membrii comunităţii noastre au fost măcelăriţi de aceşti monştri necunoscuţi şi fără de nume.
Slovak[sk]
To robí deviatich z našej komunity, ktorí boli zabití týmito neznámymi, anonimnými monštrami.
Turkish[tr]
Bununla beraber topluluğumuzdaki dokuz kişi bu isimsiz ve yüzsüz canavarlar tarafından katledildi.