Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако срещата е в Тел Авив, а смятам, че сме в Кайро
Greek[el]
Αν η συνάντηση είναι στο Τελ Αβίβ, και ήμασταν στο Κάιρο
English[en]
If the meeting's in Tel Aviv, and I say we were just in Cairo-
French[fr]
Si la réunion est à Tel Aviv, et que je dis que nous étions au Caire...
Hungarian[hu]
Ha a találkozó Tel Avivban lesz és azt mondom most jártunk Kairóban...
Italian[it]
Se l'incontro fosse a Tel Aviv, e dicessi che siamo appena stati al Cairo...
Dutch[nl]
Als de meeting in Tel Aviv is en ik zeg dat het in Cairo is...
Polish[pl]
Jeśli spotkanie jest w Tel Awiwie, a powiem, że przyjeżdżamy z Kairu...
Portuguese[pt]
Se formos para Tel Aviv e eu disser que estávamos no Cairo...
Romanian[ro]
Dacă întâlnirea e în Tel Aviv, iar eu spun că tocmai am fost la Cairo...
Russian[ru]
Если встреча в Тель-Авиве, а я буду думать, что в Каире...
Serbian[sr]
Ako je sastanak u Tel Avivu, i kažem da smo bili u Kairu...
Turkish[tr]
Toplantı Tel Aviv'deyse -, ve diyorum ki, daha demin Kahire'deydik-