Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En af ægtefællerne flytter siden tilbage til Sverige og søger om skilsmisse ved en svensk domstol.
German[de]
Dann zieht einer der Eheleute wieder nach Schweden zurück und beantragt bei einem schwedischen Gericht die Ehescheidung.
Greek[el]
Στη συνέχεια ένας από τους συζύγους επιστρέφει στη Σουηδία και υποβάλλει αίτηση διαζυγίου σε σουηδικό δικαστήριο.
English[en]
One of the spouses then moves back to Sweden and petitions a Swedish court for divorce.
Spanish[es]
Después, uno de los cónyuges regresa a Suecia e insta el divorcio ante un tribunal sueco.
Finnish[fi]
Toinen puolisoista muuttaa myöhemmin takaisin Ruotsiin ja hakee avioeroa ruotsalaisessa tuomioistuimessa.
French[fr]
L'un des époux rentre ensuite en Suède et introduit une demande de divorce devant un tribunal suédois.
Dutch[nl]
Een van de echtgenoten verhuist later terug naar Zweden en dient een echtscheidingsverzoek in bij een Zweedse rechtbank.
Portuguese[pt]
Um dos cônjuges regressa à Suécia e requer o divórcio num tribunal sueco.
Swedish[sv]
En av makarna flyttar sedan tillbaka till Sverige och väcker talan om äktenskapsskillnad vid svensk domstol.