Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يد تساعد الاخرى
Bulgarian[bg]
Едната ръка мие другата.
Bosnian[bs]
Ruka ruku mije.
Czech[cs]
Ruka ruku myje.
Danish[da]
Den ene hånd vasker den anden.
Greek[el]
Το ένα χέρι νίβει το άλλο.
English[en]
One hand washes the other.
Spanish[es]
Una mano lava la otra.
Estonian[et]
Käsi peseb kätt.
Finnish[fi]
Me tarvitsemme toisiamme.
Hungarian[hu]
Kéz kezet mos.
Italian[it]
Una mano lava l'altra.
Norwegian[nb]
Tjenester og gjentjenester.
Dutch[nl]
De ene houdt de andere in't oog.
Portuguese[pt]
Uma mão lava a outra.
Romanian[ro]
O mână spală pe cealaltă.
Serbian[sr]
Ruka ruku mije.
Turkish[tr]
Bir el diğeri yıkar.