Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В края на учебната година трябва да се върна в Ирландия.
Danish[da]
Så når skoleåret slutter, skal jeg tilbage til Irland.
English[en]
So when the school year ends, I'll have to go back to Ireland.
Finnish[fi]
Kun kouluvuosi päättyy, minun on siis palattava Irlantiin.
Hungarian[hu]
Szóval, a tanév végén vissza kell mennem Írországba.
Italian[it]
Per cui, alla fine dell'anno dovro'tornarmene in Irlanda.
Dutch[nl]
Dus na dit schooljaar, moet ik terug naar Ierland.
Portuguese[pt]
Quando o período letivo acabar, preciso voltar à Irlanda.
Serbian[sr]
Kad škola završi, morat ću se vratiti u Irsku.
Thai[th]
แต่ฉันพบว่าคําขอของฉันถูกปฏิเสธ เมื่อจบปีการศึกษานี้ ฉันจะต้องกลับไอแลนด์
Turkish[tr]
Bu dönem bittiğinde İrlanda'ya dönmek zorundayım.