Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عجباً إنها تشبه فطيرة كبيرة
Bulgarian[bg]
Изглежда като голям пай.
Bangla[bn]
ওয়াও, এটাতো দেখে একটা বিরাট কেক মনে হচ্ছে ।
Catalan[ca]
Caram, sembla un pastís gegant.
Czech[cs]
Jo, vypadá to jako obří koláč.
Danish[da]
Det ligner en kæmpe lagkage.
German[de]
Ein riesiger Kuchen.
Greek[el]
Μοιάζει με τεράστια πίτα!
English[en]
Wow, it looks like a giant pie.
Spanish[es]
Parece una tarta gigante.
Persian[fa]
وای ، شبیه یه شیرینی بزرگه
Finnish[fi]
Näyttää isolta piirakalta.
French[fr]
On dirait une tarte géante.
Hebrew[he]
הוא נראה כמו עוגה ענקית.
Hindi[hi]
वाह, यह बड़ी सी पाइ की तरह दिख रहा है ।
Croatian[hr]
Izgleda kao velika pita.
Indonesian[id]
Seperti kue raksasa.
Italian[it]
Sembra una torta gigante.
Korean[ko]
와, 무슨 파이같이 생겼네.
Lithuanian[lt]
Jis panašus į milžinišką pyragą.
Latvian[lv]
Kā milzu kūka.
Malay[ms]
Wow, macam pai gergasi.
Norwegian[nb]
Det ser ut som ei stor kake.
Dutch[nl]
Wauw, net een grote taart.
Polish[pl]
Wygląda jak wielkie ciasto.
Portuguese[pt]
Ena, parece uma tarte gigante.
Romanian[ro]
Pare o plăcintă uriaşă.
Russian[ru]
Ух ты, она похожа на пирог.
Slovak[sk]
Vyzerá ako obrí koláč.
Slovenian[sl]
Hudo, spominja na orjaško torto.
Serbian[sr]
Изгледа као велика пита.
Swedish[sv]
Oj, det ser ut som en stor tårta.
Thai[th]
ว้าว เหมือนพายยักษ์เลย
Turkish[tr]
Vay canına, pastaya benziyor.
Vietnamese[vi]
Nhìn nó giống cái bánh thế.